竹溪寺
金阙松间映碧溪，石阶层累绿园西。
丝桐响动珠林地，竹树声喧宝殿鸡。
匏酒薰蒸欢客对，土山秀拔望云齐。
革皮画鼓空中震，木落烟销宿鸟啼。
丝桐响动珠林地，竹树声喧宝殿鸡。
匏酒薰蒸欢客对，土山秀拔望云齐。
革皮画鼓空中震，木落烟销宿鸟啼。
译文
金色的宫殿在松间与碧绿的溪水相互映照，石阶层层叠叠位于绿园的西边。弹奏丝桐的乐声在满是佛珠般树木的地方响起，竹林树木间喧闹着宝殿传来的鸡鸣声。匏瓜所制的酒经熏制蒸煮，欢乐的宾客相对而饮，土山秀丽挺拔与云齐高。皮革制成的画鼓在空中震响，树叶飘落烟雾消散，归巢的鸟儿啼鸣。
注释
- 金阙（jīn què）
- 这里指华丽的宫殿建筑。阙，本是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。
- 层累（céng lěi）
- 层层累积的样子。
- 丝桐（sī tóng）
- 指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。
- 匏酒（páo jiǔ）
- 用匏瓜制成的酒器盛的酒。匏，是一种植物果实，可做容器等。
- 秀拔（xiù bá）
- 秀丽挺拔。形容山的姿态优美、高耸。
- 革皮（gé pí）
- 皮革，这里指用皮革制成的画鼓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘金阙松间映碧溪，石阶层累绿园西’简单勾勒出竹溪寺周围的景色布局，使画面直观地展现在读者眼前。在情感表达方面，描绘了竹溪寺的各种景象，通过‘匏酒薰蒸欢客对’等语句能感受到其中蕴含着一种欢快愉悦的情绪。在意境营造上，诗中整合了金阙、松、碧溪、竹林、宝殿等多种元素，营造出一种清幽又不失热闹的意境。主题思想围绕着竹溪寺展开，从不同的角度描写竹溪寺的建筑、周边自然景色、寺中的活动等，展现出竹溪寺独特的风貌。
速览
《竹溪寺》是清代诗人陈廷璧的作品，主题为写景、寺庙、欢快、清幽。金阙松间映碧溪，石阶层累绿园西。 丝桐响动珠林地，竹树声喧宝殿鸡。 匏酒薰蒸欢客对，土山秀拔望云齐。 革皮画鼓空中震，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品