龟山观涛

译文

江水浩大没有边际，映入眼帘气势难以收敛。淹没树木时怀疑树木像漂浮的小草，水漫山陵难以分辨山丘。阻拦洪水需要巨大的力量，做船桨又凭借谁才更优秀呢？希望能够借得长风，看到破浪前行的景象。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。如《诗经·卫风·氓》‘淇水汤汤，渐车帷裳’。

襄陵（xiāng líng）

指水漫上山陵。襄，漫上。陵，大土山。

障川（zhàng chuān）

阻拦河流，这里可理解为治理水患。

作楫（zuò jí）

制作船桨，这里可引申为有所作为、担当大任等意思。楫，船桨。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅波涛汹涌、水势浩大的壮阔画面，开篇‘汤汤无畔岸，入望势难收’直接写出江水的浩瀚无边，给人以强烈的视觉冲击，奠定了雄浑壮阔的基调。在写作手法上，运用了夸张与比喻的手法，如‘没树疑浮芥’，把被水淹没的树比作漂浮的小草，形象地写出水势之大。情感表达上，既有对自然伟力的惊叹，又透露出一种渴望有所作为的积极情感，从‘障川须大力，作楫藉谁优’能看出诗人对能够治理水患、有所建树的人才的期待，而‘愿得长风借，言观破浪游’则表达出诗人积极进取，希望乘风破浪前行的壮志豪情。主题思想围绕着对龟山观涛所见水势的描写，表达出对自然力量的敬畏、对贤才的期待以及自身积极进取的精神。

速览

《龟山观涛》是清代诗人陈洪泽的作品，主题为写景、壮阔、壮志、敬畏。汤汤无畔岸，入望势难收。 没树疑浮芥，襄陵不辨邱。 障川须大力，作楫藉谁优。 愿得长风借，言观破浪游。