远山雪

译文

风气真的如同冬夜一般寒冷，纷纷扬扬的雨雪让层层山峦闪耀。贫寒的人家想要阅读新书，怎奈远处雪光映照难以实现。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪、雨、烟、云等很盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

寒门

指贫寒的家庭，在诗中用以表明读书人的出身低微贫寒。

争奈（zhēng nài）

怎奈，表示无奈。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明天气寒冷，为全诗奠定了寒冷的氛围基调。‘霏霏雨雪灿层峦’运用了描写的手法，描绘出雨雪飘落在山峦之上，使得山峦闪耀的画面，一个‘灿’字生动地写出了雪落在山上的视觉效果，让画面有了动态感。在情感表达方面，诗人借寒门难以在这种雪光映照下读书，传达出寒门子弟在艰苦环境下追求知识的无奈。在意境营造上，通过对寒冷天气和雪景的描写，营造出一种清冷、艰苦的意境。主题思想上则反映了寒门子弟面对恶劣环境，在求知路上的阻碍与艰难。

速览

《远山雪》是清代诗人陈湛恩的作品，主题为写景、贫寒、无奈、求知难。风气真如冬夜寒，霏霏雨雪灿层峦。 寒门欲把新书读，争奈辉光远映难。