望龟山

译文

孤零零的村庄宁静寂寥，草堂显得格外清闲，好友相随来到这个地方。欢笑中摘取园中的蔬菜让客人吃饱，醉意中题写诗稿请您删改。家境贫寒但每日能看见几座山峰就在眼前，地处偏僻不时看到一只鹤飞回来。更想要登上高处到达山的最顶端，为了带上美酒去问询龟山。

注释

寂历（jì lì）

形容寂静、冷清的样子。

诗草

诗的草稿；诗作。

樽酒（zūn jiǔ）

杯酒。樽，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤村’‘寂历’‘草堂闲’描绘出一幅静谧的乡村画面，直接点出地点，奠定全诗清幽的氛围，采用白描手法，简单勾勒出环境。颔联‘笑摘’‘醉题’用词生动，富有生活气息，一‘供’一‘就’写出主客之间融洽的关系。颈联‘家贫’与‘数峰在’、‘地僻’与‘一鹤还’形成对比，以贫而有峰相伴、僻却有鹤归返来体现一种虽贫僻却不乏诗意与生机的生活状态，对仗工整。从情感表达上，全诗表达出诗人对这种田园生活的喜爱与安贫乐道的心境，同时也有对龟山的向往之情。在意境营造上，孤村、草堂、数峰、一鹤等意象共同营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕田园生活的描绘以及对龟山的向往展开，在田园生活的叙述中渗透出诗人的生活态度。

速览

《望龟山》是清代诗人钱时洙的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、安贫乐道。孤村寂历草堂闲，好友相从到此间。 笑摘园蔬供客饱，醉题诗草就君删。 家贫日见数峰在，地僻时看一鹤还。 更欲登高临绝顶，…