庆飨老典
千秋盛典创台疆，宴会翁媪两鬓霜。
天为海滨开寿域，人从蛮峤乐安康。
河山阅历须眉古，杖履遨游岁月长。
好把冈陵殷献寿，介眉春酒味馨香。
天为海滨开寿域，人从蛮峤乐安康。
河山阅历须眉古，杖履遨游岁月长。
好把冈陵殷献寿，介眉春酒味馨香。
译文
这是一场开创于台湾地区的千秋盛大典礼，宴请头发花白的老翁老妇。上天为海边之地开辟出长寿的境域，人们在这偏远之地安乐健康。他们经历了漫长岁月，眉发已老，拄着拐杖漫步游览，度过悠长岁月。正好用高山来殷勤地献上祝寿之意，长寿酒的味道是那样的芳香。
注释
- 翁媪（wēng ǎo）
- 老翁和老妇的并称。
- 蛮峤（mán qiáo）
- 峤，山道。蛮峤指南方边远之地，这里应是指台湾地区。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 拄拐杖漫步，这里指老人安闲自在的生活状态。
- 冈陵（gāng líng）
- 丘陵，这里是用来表示美好的事物，以冈陵来献寿，是祝寿的话语。
- 介眉（jiè méi）
- 祝寿之词，出自《诗经·豳风·七月》中的‘为此春酒，以介眉寿’。
赏析
从文学手法上看，全诗对仗较为工整，如‘河山阅历须眉古，杖履遨游岁月长’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，洋溢着对老者的敬重和祝福之情，通过描写这场飨老典，表达对老者的尊崇，希望他们健康长寿。在意境营造上，描绘出一幅海滨之地老者安乐长寿的画面，‘天为海滨开寿域，人从蛮峤乐安康’营造出一种祥和、安乐的氛围。主题思想围绕着庆飨老典展开，体现出对老者的敬重、祝福以及当地民众安居乐业的景象。
速览
《庆飨老典》是清代诗人简温其的作品，主题为祝寿、敬重、祥和、叙事。千秋盛典创台疆，宴会翁媪两鬓霜。 天为海滨开寿域，人从蛮峤乐安康。 河山阅历须眉古，杖履遨游岁月长。 好把冈陵殷献寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品