鸡声 其一

译文

登上高台一声啼叫就已堪称雄鸡，千家万户到处都能听到它的声音。啼叫响彻桃都山唤醒海上日出，鸣叫从威穴传来伴随着天风飘落。惊醒远行之人短暂的睡梦，在人们起舞之时触发豪情。我喜爱神仙在云间播种（的说法），它总是先发出声音雄踞高空。

注释

遄征（chuán zhēng）

快速远征，这里指远行之人

桃都

神话传说中的山名，相传山上有大桃树，桃枝屈蟠三千里，上有天鸡，日初出照此木，天鸡则鸣，天下鸡皆随之鸣。

威穴

传说中鸡鸣叫的地方，增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘登坛一唤已称雄，万户千门处处通’运用了夸张的手法，以‘登坛一唤’凸显鸡声的雄浑，‘万户千门处处通’则夸张地表现鸡声传播之广。颔联‘唱彻桃都呼海日，鸣从威穴坠天风’运用典故，提到桃都等神话意象，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘惊残短梦遄征外，触发豪情起舞中’通过描写鸡声惊醒旅人的梦和触发人们起舞时的豪情，表达出鸡声对人情绪影响的复杂多样。在意境营造上，诗中既有神话传说带来的奇幻意境，如桃都、威穴相关的描写，又有日常生活中鸡声带来的烟火气息。主题思想上，这首诗围绕鸡声展开，既有对鸡声特点的描绘，又表达了诗人对鸡声的喜爱之情。

速览

《鸡声 其一》是清代诗人许梦青的作品，主题为咏物诗、豪迈、用典、抒情。登坛一唤已称雄，万户千门处处通。 唱彻桃都呼海日，鸣从威穴坠天风。 惊残短梦遄征外，触发豪情起舞中。 我爱神仙云里种，…