敬和栖霞先生鸟松阁作

译文

在这鸟松阁中自有一片天地，古老的松树环抱四周，暑气也无法肆虐。在台湾地区治理政务处于太平之时，公事办完吟诗作赋之后心情闲适自在。

注释

环抱（huán bào）

围绕（多用于自然景物）。

坐理（zuò lǐ）

治理，此处表示诗人治理台澎地区。

升平（shēng píng）

太平。

赏析

从文学手法上看，首句‘风月阁中自一天’直接点明地点，且‘自一天’有化用‘别有洞天’之感，将鸟松阁的独特性表现出来，构建出一个独立于外界的小世界。‘老松环抱暑无权’运用拟人的手法，赋予老松以环抱的动作，把暑气写得仿佛没有了权力，生动地描绘出松阁清凉的环境。情感表达上，此诗传达出一种闲适惬意之情，诗人在描述阁中的清凉环境后，接着描述在治理台澎太平之时公余吟诗的意态悠然，表现出诗人对这种平静的政务生活以及闲适状态的享受。在意境营造方面，通过老松环抱、阁中清凉的画面，营造出一种静谧、安然的意境。主题思想上主要展现了诗人的生活状态以及所在之地的太平景象。

速览

《敬和栖霞先生鸟松阁作》是清代诗人王蓝玉的作品，主题为闲适、写景、治政、悠然。风月阁中自一天，老松环抱暑无权。 台澎坐理升平日，公退吟馀意适然。