元宵菊

译文

曾经记得在重阳节冒着雨开放，更是增添色彩送别春天到来。容貌在寒冷的夜晚显得神韵悠远，时节到了元宵灯火好似堆积。兴致在整个冬季里让菊色更翠绿，写成七言诗害怕被花儿催促。醉中听到计时的玉漏敲得更急，还把它当作行酒令时击鼓的节奏。

注释

届（jiè）

到（时候）。如‘届时’。

三冬

冬季三个月，即冬天。

七字

这里指七言诗。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

杯筹

酒杯和酒筹，这里指行酒令时的用具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将重阳与元宵这两个不同的时节进行对比，如‘曾记重阳冒雨开’和‘节届灯宵火似堆’，通过不同时节的景象描写突出元宵菊的独特之处。在情感表达方面，诗人对元宵菊充满喜爱与欣赏之情，从对其不同时节的姿态描绘中可感受到。在意境营造上，诗中既有寒夜中菊花的冷艳神韵，又有元宵佳节灯火堆积的热闹场景，二者相互映衬，构建出一种独特而丰富的意境。主题思想上，以元宵菊为核心，通过描写其在不同时间的状态以及与周围环境的关系，展现出元宵菊的独特魅力以及诗人对它的特殊情感。

速览

《元宵菊》是清代诗人江冰鉴的作品，主题为咏物诗、借物抒情、对比、秋菊。曾记重阳冒雨开，更添颜色送春来。 容当寒夜神偏远，节届灯宵火似堆。 兴尽三冬浇色翠，诗成七字畏花催。 醉闻玉漏敲更急，…