参列东京孔圣纪念祭

译文

匆匆忙忙地奉命前往京城，追随先圣、参与祭祀先圣孔子的仪式。最为幸运的是如今文化有了主导者，维持圣人的学说等待昌盛的时期。

注释

仓仓（cāng cāng）

匆忙、仓促的样子。

释奠（shì diàn）

古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。

斯文

指文化或文人。这里指文化相关的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，直叙其事。首句‘仓仓奉命赴京师’点明自己赶赴京城的匆忙状态，‘仓仓’二字生动地描绘出那种紧急受命的情景。‘追远趋陪释奠仪’则明确了此行的目的是参与祭祀孔子的仪式，‘追远’体现出对先圣的敬重与缅怀之情。情感表达上，诗人对能够参与这样的祭祀仪式感到荣幸，如‘最幸斯文今有主’，表现出对当下文化有主导者的欣喜，同时对圣学的未来充满期待，希望其能走向昌盛，反映出诗人对传统文化的尊崇。在意境营造方面，整体氛围较为庄重肃穆，通过对参与祭孔之事的描述，构建出一种尊崇文化、敬仰先圣的意境。主题思想围绕着参与孔圣纪念祭展开，表达了对圣学的重视与对其未来发展的期望。

速览

《参列东京孔圣纪念祭》是清代诗人李种玉的作品，主题为叙事、崇敬、祭孔、崇圣。仓仓奉命赴京师，追远趋陪释奠仪。 最幸斯文今有主，维持圣学待昌期。