斐亭听涛次韵
曾趋官阁待春潮，笑语浑疑燕蓼萧。
乍听怒涛云浩浩，还看良月夜寥寥。
早知沙上无寒雁，可有仙人倚洞箫。
此日瀛壖成梦想，天边谁与度银桥。
乍听怒涛云浩浩，还看良月夜寥寥。
早知沙上无寒雁，可有仙人倚洞箫。
此日瀛壖成梦想，天边谁与度银桥。
译文
曾经前往官署等待春天的潮水，欢声笑语让人恍惚以为身处燕蓼萧之地。忽然听到汹涌的波涛声如云海般浩大，再看美好的月夜显得寂静空旷。早知道沙滩上没有寒雁，是否会有仙人靠着洞箫（吹奏）。如今海边之地成为梦想中的地方，天边谁能与我一同度过那银桥呢。
注释
- 趋（qū）
- 快步走，此处可理解为前往。
- 官阁（guān gé）
- 官署。
- 蓼萧（liǎo xiāo）
- 《诗·小雅》篇名。此处可能指代一种充满诗意、美好的地方。
- 瀛壖（yíng ruán）
- 海边之地。
赏析
从文学手法上看，首联运用回忆的手法，以曾经的经历‘趋官阁待春潮’展开叙述，同时‘笑语浑疑燕蓼萧’运用联想的方式，将当时的笑语与燕蓼萧之地相联系，营造出一种回忆中的美好氛围。颔联通过听觉‘乍听怒涛云浩浩’和视觉‘还看良月夜寥寥’的描写，形成强烈的对比，一者是波涛汹涌的浩大，一者是月夜的寂寥，动静相衬。情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又透露出如今的孤独寂寥之感。在意境营造方面，诗中描绘了怒涛、浩云、良月等景象，组合成一种既壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对往昔经历和眼前景象的描写，表达了时光流逝、人事变迁后的落寞以及对往昔的怀念。
速览
《斐亭听涛次韵》是清代诗人林菼的作品，主题为感怀诗、怀旧、动静衬、寂寥。曾趋官阁待春潮，笑语浑疑燕蓼萧。 乍听怒涛云浩浩，还看良月夜寥寥。 早知沙上无寒雁，可有仙人倚洞箫。 此日瀛壖成梦想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品