戏咏乞烟灰

译文

腰间藏着小碟子脚步轻快如穿梭，在床前恭敬地站着轻声应和。做着画蛇添足的事来博取客人一笑，甘心像走狗一样任由别人呵斥。承蒙恩赐半勺烟灰就说没有更多奢望，受到三分烟灰的惠赠就说多谢。最让人高兴的是残留的烟灰还带着湿气，于是伸出拇指试着研磨。

注释

拱立（gǒng lì）

恭敬地站着。拱，两手抱拳上举，以表敬意。

诃（hē）

同‘呵’，呵斥、责骂。

无冀（wú jì）

没有更多的希望、企图。冀，希望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了形象的白描手法，如“腰藏小碟步如梭”，生动地描绘出乞烟灰者的动作姿态。在情感表达方面，诗中充满了对乞烟灰者低三下四、阿谀奉承行为的嘲讽。在意境营造上，通过对乞烟灰者种种行为细节的描写，构建出一种卑微、谄媚的氛围。主题思想上，是对社会上某些为了一点小利而不顾尊严、极尽谄媚之态的人的批判。诗中的每一句都紧紧围绕这个主题，像‘添足画蛇迎客笑，甘心走狗任人诃’这两句，用‘画蛇添足’和‘走狗’的形象来强化这种批判的力度。

速览

《戏咏乞烟灰》是清代诗人张维垣的作品，主题为讽刺、批判、叙事、卑微。腰藏小碟步如梭，拱立床前细语和。 添足画蛇迎客笑，甘心走狗任人诃。 恩邀半勺称无冀，惠受三分说谢多。 最喜残灰犹带润，…