新竹

译文

新生的竹子摇曳着身姿，影子错落，暑气即将消散，它如同参禅之人在德行上更进一层。竹节分明在世间开始被看重，它虚心的品质初入世间便显示出温和柔顺。才使得有同类来维系风气，怎会相信没有它就脱离高雅的流派。等到被列入古今的经史典籍之中，文人们凭借它来验证千古不变的品质。

注释

离离

繁茂的样子。出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离’。

玉版

这里喻指新竹，玉版有美好、高洁之意。

参禅（cān chán）

佛教指静坐冥想，领悟佛理。这里表示新竹如同参禅之人般有悟性。

历节

竹节。这里以竹节象征竹子有气节。

乍（zhà）

刚刚，初。

维风（wéi fēng）

维系风气。

脱俗（tuō sú）

脱离低俗，不沾染俗气。

藉尔（jiè ěr）

凭借你。藉，凭借；尔，你，这里指新竹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘弄影’‘参禅’‘入世’‘维风气’等词将新竹人格化，赋予新竹人的动作和情感，使新竹的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗中流露出对新竹的敬重与喜爱之情。通过对新竹的描写，表达了对新竹美好品质的赞赏。在意境营造上，诗的首句描绘出一幅新竹在暑气将收之时的画面，影影绰绰，充满生机。主题思想上，借新竹来表达对一种美好品质，如虚心、有节等品质的推崇，并且强调其在文化传承中的重要意义。

速览

《新竹》是清代诗人黄朝清的作品，主题为咏物、赞竹、拟人、抒情。离离弄影暑将收，玉版参禅进一筹。 历节当途初见重，虚心入世乍怀柔。 才教有伴维风气，肯信无君脱俗流。 待列古今经史籍，…