赋得清明无客不思家

译文

远离家乡已经很久了，绵绵思绪在心中杂乱地萦绕着我。何况当清明佳节到来之时，更加感觉游子内心的悲伤。像漂浮的桃梗一样令人怜悯地漂泊着，像飞蓬一样惆怅着离别。在买酒的集市上失魂落魄，在卖花的时节肝肠寸断。风雨交加中书信断绝，梦中却在关山之间飞驰。如浮萍的踪迹在千里之外，只能屈指计算着归家的日期。

注释

泛梗（fàn gěng）

漂浮的桃梗。《战国策·齐策三》记载，苏秦对孟尝君说：‘今者臣来，过于淄上，有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰：‘子，西岸之土也，挺子以为人，至岁八月，降雨下，淄水至，子则残矣。’土偶曰：‘不然。吾西岸之土也，土则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。’后遂以泛梗比喻漂泊流离之人。

飞蓬（fēi péng）

指枯后根断遇风飞旋的蓬草。常用来比喻漂泊的游子。

鱼书（yú shū）

书信。出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

蝶梦（dié mèng）

《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的故事，后以蝶梦表示梦幻。

萍踪（píng zōng）

像浮萍一样的踪迹，比喻行踪不定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦、思乡的氛围。诗人以远隔家乡开篇，奠定了思乡的基调，随着佳节的到来，这种思乡之情更加浓烈。在写作手法上，运用了借景抒情和比喻的手法。如‘泛梗怜飘泊，飞蓬怅别离’，将自己比作漂浮的桃梗和飞蓬，生动形象地表现出漂泊无依的状态和对别离的惆怅。通过‘风雨’‘鱼书’‘关山’‘蝶梦’等景象的描写，烘托出孤寂的氛围，表达出对家乡的思念。情感表达上，诗人直抒胸臆地表达出思乡的悲苦，从内心的乱思，到佳节的客心悲，再到后面沽酒、卖花时的魂销肠断，层层递进地表达出深沉的思乡之情。主题思想围绕着游子思乡展开，展现了游子在佳节时对家乡的强烈思念以及漂泊在外的孤独和愁苦。

速览

《赋得清明无客不思家》是清代诗人赖世贞的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、漂泊。远隔家乡久，悠悠乱我思。 况当佳节至，更觉客心悲。 泛梗怜飘泊，飞蓬怅别离。 魂销沽酒市，肠断卖花时。 风雨鱼书寂，关…