题王果毅公传
赫赫勋名出武庠，荣膺爵秩显天阊。
乾嘉盛世干城倚，金厦方隅保障当。
李帅军前标骏望，蔡魁净后觐龙光。
如公福泽畴能匹，义举留贻荫梓桑。
乾嘉盛世干城倚，金厦方隅保障当。
李帅军前标骏望，蔡魁净后觐龙光。
如公福泽畴能匹，义举留贻荫梓桑。
译文
显赫的功勋名声出自军事学校，光荣地获得爵位官秩显赫于朝堂。乾嘉盛世时被当作捍卫国家的依靠，在金门厦门一带担当保障的重任。在李帅的军队之前树立骏马般的威望，蔡魁被平定之后觐见皇帝。像他这样的福泽谁能比得上呢，侠义的行为留下来福荫家乡。
注释
- 武庠（wǔ xiáng）
- 庠是古代的学校，武庠即军事学校。
- 荣膺（róng yīng）
- 光荣地接受或承当。
- 爵秩（jué zhì）
- 指爵位和官职。
- 天阊（tiān chāng）
- 指天上的门，这里可理解为朝堂等朝廷的地方。
- 干城（gān chéng）
- 盾牌和城墙，比喻捍卫者。
- 方隅（fāng yú）
- 指边疆、地方。
- 骏望（jùn wàng）
- 美好的声望。
- 觐（jìn）
- 朝见君主。
- 畴（chóu）
- 谁。
- 荫梓桑（yìn zǐ sāng）
- 荫庇家乡。梓桑即家乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联‘赫赫勋名出武庠，荣膺爵秩显天阊’直接点明人物有着显赫的出身和荣耀的地位，采用直接叙述的手法，‘赫赫’一词强化了这种勋名的盛大。颔联‘乾嘉盛世干城倚，金厦方隅保障当’则通过具体的时代（乾嘉盛世）和地点（金厦地区）来展现人物的重要性，有特定的时空描写，让人物的形象更加立体，从国家层面写出他是国家的依靠、地方的保障，起到了烘托人物形象的作用。颈联‘李帅军前标骏望，蔡魁净后觐龙光’进一步通过人物的事迹，如在李帅军前的表现以及蔡魁事件后的情况来丰富人物形象。尾联‘如公福泽畴能匹，义举留贻荫梓桑’通过反问和阐述其义举荫庇家乡来总结人物的福泽深厚和侠义。在情感表达上，全诗充满了对王果毅公的崇敬和赞美之情，高度评价了他的功勋、福泽等。在意境营造上，通过对他在军中、在盛世中的贡献等描写，营造出一种英雄受敬仰、福泽满人间的氛围。主题思想主要是歌颂王果毅公的伟大功绩、崇高地位和他给家乡带来的福泽。
速览
《题王果毅公传》是清代诗人罗维屏的作品，主题为赞英雄、叙事诗、乾嘉时期、功勋颂。赫赫勋名出武庠，荣膺爵秩显天阊。 乾嘉盛世干城倚，金厦方隅保障当。 李帅军前标骏望，蔡魁净后觐龙光。 如公福泽畴能匹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品