雁门烟雨

译文

在苍茫的烟雨中辨认出前面的村庄，深秋时节罗汉洞门紧闭。天边塞外的大雁翅膀高高飞起，云雾中的江边树木绿叶繁茂。风在巫峡吹得凄厉，猿猴啼叫得仿佛要啼出血来，雾气笼罩潇湘之地让旅客伤心断魂。这如诗如画的景色轻易地触动人心，仿佛是蚕丛开辟出的另一个天地。

注释

迥（jiǒng）

远。形容大雁在天空中飞得高远。

蚕丛

传说中蜀地的先王，这里用来指代开辟新的天地，有一种独特的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了远景与近景结合的手法，如“天际塞鸿云翼迥”是远景描写天空中的大雁，“云中江树绿阴繁”则将视角拉近到云雾中的江树。在情感表达方面，通过“风凄巫峡猿啼血，雾暗潇湘客断魂”等句，表达出一种凄凉、哀伤的情感，或许是诗人在旅途中触景生情，又或许是借此抒发内心的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的烟雨、罗汉洞、塞外飞鸿、江树、巫峡、潇湘等景象组合在一起，构建出一种烟雨朦胧、凄凉幽远的意境。主题思想上，既有对雁门一带独特自然景观的描绘，也融入了诗人自身的主观感受，体现了自然景色对人情感的影响。

速览

《雁门烟雨》是清代诗人郭绍芳的作品，主题为写景、凄凉、幽远、旅愁。苍茫烟雨认前村，罗汉秋深锁洞门。 天际塞鸿云翼迥，云中江树绿阴繁。 风凄巫峡猿啼血，雾暗潇湘客断魂。 画意诗情闲触拨，…