弥陀寺

译文

马头向东转过来，只见通往禅寺的门径一片荒凉。柳树的阴影垂落在古老的井边，花丛的香气弥漫在回廊附近。剥开荔枝频繁地倾倒绿色的酒液，煮茶时茶汤浅泛着黄色。山寺里的僧人没有世俗的情韵，整日都在查看医方。

注释

禅扉（chán fēi）

禅房的门。扉，门的意思，这里指通往禅寺的门径。

擘（bāi）

分开，剖裂，这里指剥开荔枝。

俗韵（sú yùn）

世俗的情韵、气质。韵，情致、气质等。

检（jiǎn）

查看、翻阅，在这里指僧人查看医方。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用白描手法，简单勾勒出前往弥陀寺的路线以及寺门径的荒凉景象，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘柳阴垂古井，花气近回廊’，对仗工整，‘垂’和‘近’两个动词用得精妙，将柳阴与古井、花气与回廊之间的位置关系和状态生动地描绘出来，营造出一种静谧的意境。颈联通过描写在寺中的活动‘擘荔频倾碧，烹茶浅泛黄’，画面感十足，色彩词‘碧’和‘黄’的运用给人以视觉上的美感，增添了生活气息。情感表达上，全诗没有直接抒情，而是通过对弥陀寺的环境描写和僧人的行为描写，含蓄地表达出一种超脱尘世、宁静致远的情感。主题思想围绕着对弥陀寺的所见所感展开，展现出寺庙中的宁静氛围以及僧人不同寻常的生活态度。

速览

《弥陀寺》是清代诗人费应豫的作品，主题为写景、宁静、闲适、寺庙。马首从东转，禅扉一径荒。 柳阴垂古井，花气近回廊。 擘荔频倾碧，烹茶浅泛黄。 山僧无俗韵，尽日检医方。