初旭时见玉山

译文

早晨起来眺望晴朗的天空，远远地看见一列白色的山峰。山峰闪耀着虹霓般的光彩，明明知道那不是雪。有心想要观看这座山，偏偏这座山峰又消失不见。虽然相隔只有百里的距离，但它的隐现总是难以确定。

注释

初旭

早晨初升的太阳。

遥见

远远地看见。

照眼

强光刺眼，这里指玉山反射的光很耀眼。

虹光

彩虹般的光芒。

必

确定。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓起望晴空，遥见白山列’直接点明时间和事件，简单勾勒出画面，为下文描写玉山做铺垫。颔联‘照眼吐虹光，明知不是雪’运用视觉描写，‘吐虹光’将玉山在初旭映照下的光彩夺目表现得极为生动，且与‘不是雪’形成一种有趣的对照，增添了一种灵动之感。在情感表达方面，诗人对玉山的好奇与向往之情溢于言表，从‘有意看此山’可以看出诗人主观上的期待。在意境营造上，通过对玉山的光彩、隐现的描写，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上，展现了玉山的独特风貌以及它带给诗人的神秘莫测之感，反映出自然之景的神奇与不可捉摸。

速览

《初旭时见玉山》是清代诗人屠文照的作品，主题为写景、空灵、晨景、好奇。晓起望晴空，遥见白山列。 照眼吐虹光，明知不是雪。 有意看此山，偏偏此峰失。 相隔百里间，隐现总难必。