二物吟
造化郁奇气，万珍生奥区。
不图骇闻见，更在竹与鱼。
缅彼圆通士，面皱而心虚。
下有方肠侣，寸寸腹中书。
葛陂幻颜色，玉水相呴濡。
此间多妙术，或是仙子居。
海上异名录，言者人人殊。
既为我所欲，何可一日无。
不图骇闻见，更在竹与鱼。
缅彼圆通士，面皱而心虚。
下有方肠侣，寸寸腹中书。
葛陂幻颜色，玉水相呴濡。
此间多妙术，或是仙子居。
海上异名录，言者人人殊。
既为我所欲，何可一日无。
译文
大自然凝聚神奇之气，众多珍宝生长在幽深之处。没想到最让人惊闻惊见的，却是竹子和鱼。遥想那圆通的君子，表面有皱纹而内里虚心。下面有那方肠的伴侣，腹中满满都是诗书。葛陂有奇异变幻的颜色，清澈的水中相互吐沫湿润。这里有许多奇妙的法术，也许是仙人居住的地方。海上的奇异名录，讲述的人个个不同。既然是我所想要的，怎么可以一天没有呢。
注释
- 造化（zào huà）
- 指自然界，也可指创造化育。在这里指自然界。
- 奥区（ào qū）
- 指腹地、深处，也可指深奥之处。诗中指幽深之处。
- 缅（miǎn）彼
- 缅，遥远。缅彼，遥远的那个。
- 呴濡（xǔ rú）
- 本指鱼在水出用唾沫相互沾湿，后比喻同处困境，互相救助。这里取其本义。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以‘造化郁奇气，万珍生奥区’起兴，引出下文对竹与鱼的描写。诗中通过对竹‘面皱而心虚’、鱼‘寸寸腹中书’的形象描写，赋予它们人格化的特征，是拟人手法的体现。在情感表达方面，诗人对竹和鱼表现出一种喜爱和向往之情，如‘既为我所欲，何可一日无’直接表达出诗人对竹和鱼的珍视。在意境营造上，诗中描绘了一个神奇的、带有仙意的世界，像‘葛陂幻颜色，玉水相呴濡。此间多妙术，或是仙子居’，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，表面写竹和鱼，实则可能是借竹和鱼来表达对某种品德或生活境界的向往。
速览
《二物吟》是清代诗人郑如恭的作品，主题为状物、拟人、比兴、奇幻。造化郁奇气，万珍生奥区。 不图骇闻见，更在竹与鱼。 缅彼圆通士，面皱而心虚。 下有方肠侣，寸寸腹中书。 葛陂幻颜色，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品