题朱石者半水园次李梅公韵

译文

幽深美妙的仙境到哪里去寻找呢？蓝田降下花雨，云雾缭绕。招来好友一起驯养苍鹤，独自清洗烦闷的心境对着远方的小山。夏天傍晚，灌木丛中一片清凉，到了秋天，菱角和荷花老去，满池都是阴凉。想要在沧浪之水中洗净罗浮美梦，超脱于尘世之外的闲适心境肆意地吟出短诗。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容仙源幽深美妙。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里有归隐之意，出自《楚辞·渔父》中的‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花，这里代表一种奇幻美好的梦境。

远岑（yuǎn cén）

远处的小山。

赏析

从文学手法上看，首联‘窈窕仙源何处寻，蓝田花雨抱云深’运用设问的手法，引发读者对‘仙源’的遐想，同时‘抱’字将花雨和云拟人化，形象地写出了云雾缭绕、花雨飘落的景象，营造出一种朦胧、神秘的意境。颔联‘相招胜侣驯苍鹤，独浣烦襟对远岑’中，‘驯苍鹤’这一行为增添了一种闲情雅致，而‘独浣烦襟’则表现出一种自我的精神净化，对仗工整。颈联‘灌木夏凉千树夕，芰荷秋老一池阴’采用了写景的手法，通过描写不同季节的植物景色，‘夏凉’与‘秋老’分别写出了夏天的清凉之感和秋天的萧瑟之感，形成鲜明的季节对比，也暗示了时光的流转。尾联‘沧浪欲洗罗浮梦，物外闲心恣短吟’中的‘沧浪’有归隐之意，‘罗浮梦’则充满了奇幻色彩，表达出诗人想要摆脱尘世烦恼，在超脱物外的心境下吟诗抒情的愿望。整首诗情感表达上既有对闲适生活的向往，又有对尘世烦恼的超脱之感。意境上营造出一种清幽、神秘且富有诗意的氛围，主题思想围绕着对闲适、超脱生活的追求展开。

速览

《题朱石者半水园次李梅公韵》是清代诗人唐允甲的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。窈窕仙源何处寻，蓝田花雨抱云深。 相招胜侣驯苍鹤，独浣烦襟对远岑。 灌木夏凉千树夕，芰荷秋老一池阴。 沧浪欲洗罗浮梦，…