同雷伯石朱廉水宏善寺观海棠

译文

精致的佛寺丛林和灌木丛隐藏在南村之中，双树还能够让世尊停留。此地偏僻还能够避开俗人的车马，暮春深处还有尚未完全苏醒的花魂。海棠花像美玉聚集在佛界，花瓣如同有花纹的僧衣，那浮动的白云下海棠花就像醉红的脸颊。谁是它前世拈花微笑的伴侣呢？纷乱的花香飘洒飘落却不留下痕迹。

注释

精蓝

佛寺，寺院。精，精美；蓝，伽蓝的简称，即佛寺。

世尊

佛陀的尊称，这里可能是借用佛与双树的典故，表示此地的殊胜。

俗驾

世俗之人的车马。驾，这里指代车马。

攒红

聚集的红色，这里形容海棠花的颜色聚集在一起。攒，聚集。

玉界

这里指佛界，也可理解为像玉一样美好的境界。

铢衣

传说中神仙穿的衣服，重量只有数铢（极轻），这里形容海棠花瓣轻薄如铢衣。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里用来形容海棠花瓣的纹路。

云窠（kē）

云聚集的地方，这里用来形容海棠花所处的如同云朵般的环境。

拈笑

源于‘拈花微笑’的典故，相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众，众皆默然，唯迦叶破颜微笑。这里是一种空灵、禅意的表达。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘精蓝丛灌’勾勒出寺院周边的环境，以‘双树’‘止世尊’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘地僻’‘辞俗驾’写出了此地的幽静，远离尘世喧嚣，‘春深犹有未醒魂’运用拟人手法，赋予海棠花以人的‘未醒’状态，饶有趣味。颈联在描写上非常精妙，‘攒红玉界铢衣缬，浮白云窠醉颊浑’对仗工整，将海棠花的颜色、形态比喻得极为形象，把海棠花比作美玉、僧衣、白云下的醉脸，视觉效果极佳。尾联‘谁是前身拈笑侣，乱香飘缀不留痕’通过问句引发读者的遐想，且‘乱香飘缀不留痕’营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达上，诗人通过对宏善寺海棠的描写，表现出对这清幽之地海棠花的喜爱之情，同时也流露出一种超脱尘世的闲适情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想方面，以宏善寺的海棠为载体，传达出对清幽之境的向往以及对自然之美的欣赏。

速览

《同雷伯石朱廉水宏善寺观海棠》是清代诗人胡世安的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。精蓝丛灌隐南村，双树还堪止世尊。 地僻且能辞俗驾，春深犹有未醒魂。 攒红玉界铢衣缬，浮白云窠醉颊浑。 谁是前身拈笑侣，…