酬彭燕又

译文

黄莺在树上环绕啼鸣，中午的树阴清凉，您这位好客之人早有贤名。在中原历经百战筑起高高的壁垒，在东海之滨多年很少与人交往应酬。羌笛吹残夜色令人心生怜惜，在《论衡》的阅读中消磨掉南风带来的暑气。多次读您描写春草的诗句，仿佛看到萧萧风雨中晚潮涌起。

注释

壁垒（bì lěi）

原指古时军营的围墙，泛指防御工事，这里指代彭燕又在中原作战时的经历，形容其战斗的状况。

逢迎（féng yíng）

交往应酬。在诗中表示彭燕又在东海之滨很少与人交往。

羌管（qiāng guǎn）

即羌笛，古代的一种管乐器，出自古代西部羌族，常出现在边塞诗中，在这里增添了一种幽怨的氛围。

南薰（nán xūn）

指《南风》歌，相传为虞舜所作，诗中借指南风带来的暑气，‘销尽南薰付论衡’表示在读书中度过炎热的时光。

春草句

应是彭燕又写春草的诗句，通过多次读其诗句，侧面反映出彭燕又诗作的魅力。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写流莺绕树、午阴清凉的景象，以景衬人，烘托出彭燕又好客的形象，起笔较为清新自然。颔联‘百战中原’与‘十年东海’形成对仗，时空交错，高度概括了彭燕又的经历，有壮阔之感，也暗示出其历经沧桑。颈联中‘怜羌管’‘付论衡’运用了移情于物的手法，将主观情感赋予羌管和《论衡》，使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，既有对彭燕又好客品德的敬重，也有对其坎坷经历的同情与感慨。在意境营造上，既有清新的午间小景，又有壮阔的百战画面，还有幽情的羌管夜色，意境丰富多元。主题思想上主要表达了对彭燕又的赞赏、同情以及与他之间的精神共鸣。

速览

《酬彭燕又》是清代诗人张文光的作品，主题为赞友人、景情交融、对仗、感慨。流莺绕树午阴清，好客临门旧有名。 百战中原高壁垒，十年东海少逢迎。 吹残夜色怜羌管，销尽南薰付论衡。 几度读君春草句，…