渡江至京口作

译文

敲响战鼓临近江边放开船桨前行，江上的阴云昏暗好像要前来相迎。楼台被树木簇拥着与山齐平显现，芦苇在风中摇曳潮水渐渐上涨。在落日下的西津大家都是过客，新年时北府又在增加兵力。拯救时世没有办法姑且放声长啸，看到鸥鹭自在的样子能减少做官的念头。

注释

伐鼓（fá gǔ）

击鼓，古时作战以击鼓为进攻的信号，这里指敲响船鼓。

放棹（zhào）

划船，‘棹’本指船桨，这里代指船。

黯黯（àn àn）

昏暗的样子。

西津

西面的渡口，常为送别之处，这里泛指江边渡口。

北府

东晋时京口的别称，此处指代军事要地。

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。

舒啸（shū xiào）

放声呼啸，这里表示排遣郁闷。

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿。

赏析

从文学手法上看，首联‘伐鼓临江放棹行，江云黯黯欲相迎’中‘伐鼓’‘放棹’点明出行的动态，并且一开篇就营造出一种紧张的氛围，‘江云黯黯欲相迎’运用拟人的手法，将江云拟人化，写出云的阴沉，仿佛是来迎接诗人。颔联‘楼台树压山平出，芦荻风回潮渐生’描写沿途所见景色，通过描写楼台、树木、山峰、芦荻、潮水等意象，展现出一幅开阔又富有层次感的江景图，远近结合，画面感极强。颈联‘落日西津同作客，新年北府又增兵’，‘落日’这一意象增添了一种日暮途穷之感，‘同作客’写出漂泊之感，‘新年’与‘增兵’对比，新年本是万象更新之时，而北府却增兵，暗示社会的动荡不安。尾联‘匡时无计聊舒啸，鸥鹭全能减宦情’直抒胸臆，表达出诗人对匡扶时世无计可施的无奈，看到鸥鹭自在的样子又想减少自己的宦情，表达了诗人对官场的厌倦以及对自由生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种压抑、沉闷又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，反映出当时社会的不安定以及诗人在这样的社会环境中的复杂情感，既有对时世的忧虑，又有自身的迷茫与对自由的渴望。

速览

《渡江至京口作》是清代诗人金镇的作品，主题为写景抒情、羁旅漂泊、忧国忧民、仕途厌倦。伐鼓临江放棹行，江云黯黯欲相迎。 楼台树压山平出，芦荻风回潮渐生。 落日西津同作客，新年北府又增兵。 匡时无计聊舒啸，…