有所思

译文

老朋友已经分别多年，惆怅地盼望很久都没有消息。江村隐藏在山坞之中显得很小，烟雾迷蒙使树的颜色看起来很浓重。稀疏的风吹动华美的帐幕，新月照在华美的琴上。在安静之中相思之情达到极点，什么时候才能使我的心怀畅快呢。

注释

坞（wù）

四面高中间凹下的地方。常指山坞。

绮幕（qǐ mù）

华丽的帐幕。'绮'本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容帐幕的华美。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里指华美的琴。

惬（qiè）

满足，畅快。

素襟（sù jīn）

本心，亦指平素的襟怀。

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景来烘托情感。诗的颔联和颈联通过描绘坞隐江村、烟迷树色、风吹绮幕、月上瑶琴等景象，以景语写情语，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。在情感表达方面，首联直抒胸臆，表达对久别故人无音信的怅惘。颔联和颈联的景物描写则将这种思念之情融入到景色之中，使情感更加深沉含蓄。在意境营造上，整体意境清幽、静谧而又带着淡淡的哀愁，江村、烟雾、新月等意象组合在一起，如同勾勒出一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对故人的思念展开，通过描写思念中的景色和自身的感受，表达出对与故人重逢，慰藉内心思念之情的渴望。

速览

《有所思》是清代诗人杜立德的作品，主题为思念故人、借景抒情、清幽意境、惆怅情感。故人经岁别，怅望久无音。 坞隐江村小，烟迷树色深。 疏风吹绮幕，新月上瑶琴。 静里相思极，何时惬素襟。