夜雨同六弟作

译文

我坚守淡泊的本性，漂泊在外又有什么谋求呢？春天的山随意地就变得苍老，细雨带着忧愁产生。回归的大雁难以排成队伍，饥饿的乌鸦叫声杂乱。兄弟同床而卧，只能含着眼泪对着灯盏。

注释

羁栖（jī qī）

漂泊停留。‘羁’有束缚、停留之意，‘栖’表示栖息，常用来形容在外漂泊、寄人篱下的状态。

镫檠（dèng qíng）

灯架，这里指代灯盏。‘镫’同‘灯’，‘檠’是灯架的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己淡泊的心境和对羁旅生活无所营求的态度。颔联‘春山随意老，细雨带愁生’，运用拟人手法，将春山的自然变化赋予‘随意’之感，细雨仿佛带着愁绪而生，巧妙地把自然景象与诗人的愁情相融合，意境萧索而忧愁。颈联通过归雁难成队、饥乌不定声的景象描写，进一步烘托出不安定和凄凉的氛围，象征着诗人漂泊无依的生活状态。尾联‘联床惟手足，和泪对镫檠’，直接点明兄弟之情，在这种愁苦的环境下，兄弟相对落泪，强化了全诗的哀伤情感。整首诗主题围绕羁旅之愁与兄弟情谊展开，通过多种景象的描写和情感的层层递进，展现出诗人内心的孤寂、忧愁以及对兄弟的珍惜。

速览

《夜雨同六弟作》是清代诗人刘肇国的作品，主题为羁旅愁、兄弟情、抒情诗、情景交融。淡泊存吾素，羁栖何所营。 春山随意老，细雨带愁生。 归雁难成队，饥乌不定声。 联床惟手足，和泪对镫檠。