睡起

译文

睡醒起来心中全然无精打采，极度的忧愁使所有事情都显得了无生趣。云彩窥探着寂静的空窗，风儿吹入小窗带来阵阵寒意。笨拙地为官至今只剩下归隐的田园小路（却不得归），追悔为了虚名而踏入仕途。早知道种田种菜的生活美好，真该向着那烟雾笼罩的山峦放声长啸。

注释

浑无赖（hún wú lài）

完全没有依靠或趣味，此处表示一种无精打采的情绪状态。‘无赖’有多种含义，可表示无聊、无奈等。

穷愁（qióng chóu）

穷困忧愁，形容处境困窘且内心忧愁。

虚牖（xū yǒu）

空窗。‘牖’指窗户。

拙宦（zhuō huàn）

不善于为官，这里是诗人对自己为官经历的自嘲。

浮名（fú míng）

虚名，不实在的名声。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘浑无赖’‘穷愁’直白地表达出诗人的情绪状态。颔联采用了拟人的手法，‘云窥’将云拟人化，赋予云以人的动作，云似乎在偷偷看那安静的窗户，同时通过‘云’‘风’‘虚牖’‘小窗’等意象组合，营造出一种寂静、清冷的氛围，是典型的借景抒情。颈联‘拙宦’‘浮名’，诗人在感慨自己为官的不如意和对虚名的追悔。尾联‘早知农圃好，长啸向烟峦’则表达出对田园生活的向往，主题思想明确，整体反映出诗人对官场的厌倦和对田园宁静生活的渴望。在情感表达上，从忧愁、追悔到向往，层次分明。在意境营造方面，通过景物描写构建出清冷孤寂的意境，衬托出诗人内心的愁闷。

速览

《睡起》是清代诗人梁清宽的作品，主题为抒情诗、仕途悔、借景情、清冷境。睡起浑无赖，穷愁百事阑。 云窥虚牖静，风入小窗寒。 拙宦余三径，浮名悔一官。 早知农圃好，长啸向烟峦。