秋怀

译文

浑浊迷蒙的夕阳照耀着黄金台，不知何处啼叫的乌鸦带着黑影飞来。太液池的水流纷乱像衣带缠绕，西山傍晚的翠色如展开的画屏。中原地区豺狼虎豹般的乱贼增加了城外的堡垒，四处田野归来的鸿雁留恋着荒草。极目远望关山河川引发无限的思绪，随意吟唱《五噫歌》满是无尽的悲哀。

注释

浑浑（hún hún）

浑浊、不清明的样子

金台

黄金台，故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王筑，置千金于台上，以延请天下之士。这里泛指高台。

太液

太液池，皇家池沼名。

豺虎

比喻凶残的乱贼。

草莱

犹草莽。指荒芜之地，这里也可理解为百姓生活的基层。

五噫（wǔ yī）

《五噫歌》，东汉梁鸿所作，诗中表达了对统治者的不满等复杂情绪。这里诗人吟唱《五噫歌》来抒发自己内心的悲哀。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写斜阳照金台、啼乌带影来的景象，一静一动，为全诗奠定了一种苍茫、孤寂的氛围。颔联运用比喻的手法，将太液池的乱流比作衣带，把西山晚翠比作画屏，生动形象地描绘出眼前的景色，画面感很强。颈联中‘中原豺虎’喻指乱贼，‘归鸿恋草莱’则是借归鸿的恋旧，暗示百姓对安定生活的渴望，这是象征手法的运用。在情感表达方面，全诗充满了忧虑与哀伤，看到中原地区的动荡不安，诗人心中满怀对国家命运的担忧。在意境营造上，诗中既有斜阳、金台、啼乌这样略显萧索的景象，又有太液、西山这样的自然之景，两者相互交织，构成一种雄浑而又略带哀伤的意境。主题思想主要是表达诗人对国家内忧外患局面的忧虑以及对百姓的同情。

速览

《秋怀》是清代诗人梁清远的作品，主题为忧国忧民、写景抒情、比喻手法、雄浑意境。浑浑斜日照金台，何处啼乌带影来。 太液乱流衣带绕，西山晚翠画屏开。 中原豺虎增郊垒，四野归鸿恋草莱。 极目关河无限思，…