重游龙泉寺
出城见南山，幽况夙所赏。
龙泉久神异，风雨灵泽广。
别来二十年，老健喜重往。
密树结层阴，峭壁当沆漭。
㟏岈䆗窱入，薜萝分披上。
蹑翠陟其巅，大千指诸掌。
法王宝地尊，霞光罗万象。
景趣犹如昔，理会顿殊曩。
探无悟无极，阅有谢有攘。
临兹诸缘空，耳目余清响。
留连恣遐瞩，浩浩神气朗。
桃源勿劳思，舍此将焉访。
译文
湿热的暑气使我心怀郁闷，于是带着朋友去寻找高旷凉爽之地。出了城就看到南山，那幽静的景象向来为我所喜爱。龙泉寺长久以来就很神奇灵异，风雨中它的恩泽广大。自从分别以来已经过了二十年，老迈但还算健康的我欣喜地再次前往。茂密的树林结成层层浓荫，陡峭的山壁对着浩渺的水面。山谷深邃曲折，薜荔和女萝分别覆盖着（山体）。我们踏上翠绿的山路登上山顶，广阔的世界仿佛就在手掌之中。这里是佛法尊崇的宝地，霞光笼罩着万物。景色情致就像从前一样，但是领悟的道理却突然和过去不同了。探寻无的境界悟到了无极的妙处，看过世间万物又拒绝尘世的纷扰。到了这里万念皆空，耳目之间只剩下清幽的声响。流连忘返尽情地向远处眺望，神清气爽意气昂扬。不必再苦苦思念桃花源了，舍弃这里还能到哪里去寻访（胜景）呢。
注释
- 溽暑（rù shǔ）
- 盛夏潮湿而闷热的气候。出自《礼记·月令》：'﹝季夏之月﹞土润溽暑，大雨时行。'
- 高爽（gāo shuǎng）
- 这里指高旷凉爽的地方。
- 幽况（yōu kuàng）
- 幽静的景况。
- 灵泽（líng zé）
- 这里指神异的恩泽。
- 沆漭（hàng mǎng）
- 水面辽阔无际的样子。
- 㟏岈（hán yá）
- 山深的样子。
- 䆗窱（yǎo tiǎo）
- 深远曲折的样子。
- 蹑翠（niè cuì）
- 踏上翠绿的山路。'蹑'有踩、踏的意思。
- 陟（zhì）
- 登高，上升。如《诗经·陟岵》：'陟彼岵兮，瞻望父兮。'
- 大千（dà qiān）
- 佛教用语，指广阔无边的世界。
- 理会（lǐ huì）
- 领悟，理解。
- 殊曩（shū nǎng）
- 不同于以往。'殊'是不同，'曩'是以往。
赏析
这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合。诗的开篇以'溽暑郁我怀，携朋寻高爽'点明出游的缘由，属于直接叙事，奠定了全诗的基调。在写景方面，'密树结层阴，峭壁当沆漭。㟏岈䆗窱入，薜萝分披上'等句细致地描绘了龙泉寺周围的景色，如密树成荫、峭壁临水、山谷幽深、藤萝披覆，用词准确生动，画面感极强。在情感表达上，诗人既有对往昔的怀念，如'别来二十年，老健喜重往'体现出对旧地重游的喜悦，又有重游此地时新的感悟，'景趣犹如昔，理会顿殊曩'表现出随着时光的流逝，自己对事物的理解已经不同。在意境营造上，通过对山林景色的描写，如山中的密树、峭壁、薜萝等，营造出一种清幽、深邃且又带有神秘色彩的意境，尤其是'法王宝地尊，霞光罗万象'一句，更给这个地方增添了神圣的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱，对佛法圣地的敬重，以及对人生哲理的思索，是一首集写景、抒情与哲理感悟于一体的诗作。
速览
《重游龙泉寺》是清代诗人刘鸿儒的作品，主题为重游诗、写景、抒情、哲理。溽暑郁我怀，携朋寻高爽。 出城见南山，幽况夙所赏。 龙泉久神异，风雨灵泽广。 别来二十年，老健喜重往。 密树结层阴，峭…