过僧舍
林端梵影插秋天，正在长流夹岸边。
散步莫疑因病酒，偶来非是为逃禅。
尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
檐际松风波底月，久忘身世隔尘烟。
散步莫疑因病酒，偶来非是为逃禅。
尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
檐际松风波底月，久忘身世隔尘烟。
译文
树林边缘佛寺的影子高耸插入秋天的天空，佛寺正在长河两岸之间。散步不要怀疑是因为醉酒，偶然到来并非是为了逃避禅事。尘世的门不会阻止穷人的脚步，僧人的床榻偏偏能让高雅之士酣睡。屋檐边松风阵阵，水波里月影沉沉，让人长久地忘记了自己的身世与尘世相隔。
注释
- 梵影（fàn yǐng）
- 指佛寺的影子。梵，原指古印度的一种语言，后泛指与佛教有关的事物。
- 逃禅（táo chán）
- 逃避禅事，这里指与佛教相关的事务。
- 高士（gāo shì）
- 志趣、品行高尚的人，多指隐士。
- 尘烟（chén yān）
- 指尘世的喧嚣与纷扰。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘林端梵影插秋天，正在长流夹岸边’，以写景起笔，‘插’字形象地写出佛寺影子的高耸，将佛寺与秋天的景象融合，给人一种静谧又高远的感觉。颔联‘散步莫疑因病酒，偶来非是为逃禅’运用了否定的句式，在表达上有一种曲折感，强调自己前来并非因为常见的原因。颈联‘尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠’中对比手法明显，尘世之门与僧榻的不同对待，贫人与高士的不同状态，写出了僧舍的包容。尾联‘檐际松风波底月，久忘身世隔尘烟’以景结情，松风与波月的景象烘托出一种空灵、超脱尘世的意境，很好地表达了诗人忘身世于尘外的情感。在情感表达上，全诗表现出一种对僧舍宁静氛围的喜爱，以及一种超脱尘世的闲适之感。在意境营造上，诗中通过描写僧舍周边的秋景、松风、波月等，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，传达出诗人对宁静自在生活的向往，以及对尘世喧嚣的一种超脱态度。
速览
《过僧舍》是清代诗人吕缵祖的作品，主题为写景、闲适、超脱、静谧。林端梵影插秋天，正在长流夹岸边。 散步莫疑因病酒，偶来非是为逃禅。 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。 檐际松风波底月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品