抑搔

译文

玉绳星在夜将尽时渐渐隐没，昆仑山的月亮也即将隐藏光辉。古老的树木在曙光下如同红云，新涨的河滩涌起高高的碧浪。走下台阶寻找拄杖，穿过小路在荆棘丛中前行。暂且领会鸡翁的心意，姑且舒缓这身体的不适。

注释

玉绳（yù shéng）

星名。常泛指群星。

昆岫（kūn xiù）

指昆仑山。岫，山。

韬（tāo）

隐藏。

祹（táo）

这里可能是指一种衣物或者服饰，也可能是指某个地方的名称，根据上下文推测与在荆棘丛中穿行有关。

抑搔（yì sāo）

这里可能指身体的不适，抑，按压；搔，挠抓，可能表示身体有痒或者酸痛等不适的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联通过对天象与自然景色的描写，运用白描手法勾勒出黎明前的静谧与即将破晓的景象，如‘玉绳宵且尽，昆岫月将韬’描绘了夜空星辰的变化，‘古木红云曙，新滩碧浪高’则展现了地面的景色，有远有近，层次分明。从情感表达来看，诗中并没有直接强烈的情感宣泄，而是通过对这些景象的描写以及后文寻找拄杖、在棘丛中穿行等行为，暗示出一种略带寂寥和淡淡的不适的情绪。在意境营造方面，营造出一种清晨时分略带清冷、静谧且又有些许萧索的氛围。主题思想上，可能是诗人对自身境遇或者身体状态的一种隐晦表达，借助自然景象与自身活动之间的关联来传达内心的感受。

速览

《抑搔》是清代诗人岳映斗的作品，主题为写景、寂寥、白描、萧索。玉绳宵且尽，昆岫月将韬。 古木红云曙，新滩碧浪高。 下除寻拄杖，穿径棘围祹。 暂取鸡翁意，聊宽此抑搔。