商丘道中

译文

人生的行止实在是仓促，南北之间的道路空自漫长。如今行至万里之外的岔路，这里是千家覆灭的古战场。青色的磷火在落日下闪烁，白骨与垂杨相伴。残破的号角声在孤城外响起，思乡的心绪正一片渺茫。

注释

行藏（xíng cáng）

行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

造次（zào cì）

匆忙、仓促。

青磷（qīng lín）

人和动物尸体腐烂时分解出的磷化氢，并自动燃烧，夜间发出的青白色火光，俗称鬼火。

赏析

从文学手法上看，首联‘行藏真造次，南北道空长’直抒胸臆，写出人生行止的仓促之感，‘空长’二字又蕴含着一种无奈。颔联‘万里今歧路，千家古战场’采用了虚实结合的手法，‘万里’‘千家’将空间和规模扩大，‘歧路’点明前路迷茫，‘古战场’则是对往昔战争的回顾，为下文的凄惨景象做铺垫。颈联‘青磷照落日，白骨伴垂杨’是典型的景象描写，通过‘青磷’‘白骨’等意象营造出一种阴森恐怖、凄凉悲惨的意境，极具画面感，仿佛让读者置身于古战场之中。尾联‘残角孤城外，乡心正渺茫’以景结情，‘残角’‘孤城’这些景象进一步烘托出孤寂、凄凉的氛围，‘乡心正渺茫’则直接表达出诗人在这样的环境下思乡之情的强烈与迷茫。从情感表达来看，诗中既有对人生漂泊的感叹，又有对古战场惨状的悲悯，还有浓烈的思乡之情。主题思想围绕着行途的感受，包含着对人生、战争、故乡的复杂思绪。

速览

《商丘道中》是清代诗人刘元镐的作品，主题为思乡、行旅、凄凉、悲叹。行藏真造次，南北道空长。 万里今歧路，千家古战场。 青磷照落日，白骨伴垂杨。 残角孤城外，乡心正渺茫。