同施愚山陪祀郊坛
太乙瑶坛接露台，龙旌遥拂翠华来。
仙韶细度云门奏，玉殿初明泰畤开。
千尺炉烟天外转，九重黻佩月中回。
祠官解有登封意，独向《甘泉》拥赋才。
仙韶细度云门奏，玉殿初明泰畤开。
千尺炉烟天外转，九重黻佩月中回。
祠官解有登封意，独向《甘泉》拥赋才。
译文
太乙神的瑶坛与露台相接，皇帝的旗帜远远飘拂着，翠华旗前来。美妙的仙乐按照《云门》的乐调细细演奏，玉殿刚刚明亮起来，泰畤坛开启。千尺高的炉烟在天外缭绕，皇帝及众臣的佩饰在月光下返回。祠官似乎有像汉武帝登封泰山那样的想法，独自朝着《甘泉赋》所描绘的情境拥有赋诗的才情。
注释
- 太乙（tài yǐ）
- 星名，亦用作神名，这里指祭祀的对象
- 瑶坛（yáo tán）
- 美玉砌成的高台，这里指祭祀的坛台，形容其精美、神圣
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，代指皇帝
- 仙韶（xiān sháo）
- 指皇家的音乐，传说舜的乐名。这里指祭祀时演奏的音乐
- 泰畤（tài zhì）
- 古代天子祭天神之处，这里指祭祀的场所
- 黻佩（fú pèi）
- 古代礼服上绣有青黑相间花纹的服饰及玉佩等配饰，这里指参与祭祀者的服饰
- 登封（dēng fēng）
- 登山封禅，古代帝王祭天地的大典
- 甘泉（gān quán）
- 指扬雄的《甘泉赋》，此处借指与祭祀相关的文学创作才华
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的氛围，如'太乙瑶坛接露台'，开篇就点明了祭祀的地点，瑶坛、露台这些意象都增添了一种神圣感。写作手法上，运用了夸张的修辞，'千尺炉烟天外转'，将炉烟的高度和范围夸张地描写，烘托出祭祀场景的宏大。在情感表达方面，诗人通过描写祭祀的盛大场景，透露出一种对皇家祭祀的尊崇之情。诗中的描写细致入微，从龙旌、仙韶到炉烟、黻佩等，全方位地展现了祭祀的场景。主题思想围绕着郊坛祭祀展开，描述了祭祀过程中的所见所感，既有对祭祀场景的描绘，也暗示了对皇家威严以及传统祭祀文化的敬重。
速览
《同施愚山陪祀郊坛》是清代诗人李之芳的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、尊崇之情、描写细致。太乙瑶坛接露台，龙旌遥拂翠华来。 仙韶细度云门奏，玉殿初明泰畤开。 千尺炉烟天外转，九重黻佩月中回。 祠官解有登封意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品