己亥钱驭少移居丹阳

译文

潇洒自在地在这青丘之地以一榻安身，卧居起居三年都只在这小楼之中。清晨带着愁绪看山上经霜的树叶，箫声徒然地在京城的秋意里回荡。在武陵避世哪里还知晓汉朝，在荆地依靠他人并非是为了刘氏。最让人高兴的是有一颗星象预示着处士的命运，丹阳城就是古时的南州。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

青丘

此处泛指隐居之地。传说中神仙居住的地方。

凤城

指京城。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故称京城为凤城。

武陵避世

用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源，避世而不知外界朝代更替之事，表达一种超脱尘世的态度。

荆土依人

在荆地依靠他人，可能暗示自己的一种生活处境或人际关系。

处士

本指有才德而隐居不愿做官的人，这里是诗人自指。

郭

城郭，这里指丹阳城。

赏析

从文学手法上看，首联‘翛然一榻此青丘，卧起三年只小楼’通过描写居住的简单环境，以‘翛然’一词勾勒出一种自在的氛围，运用白描手法展现出诗人的生活状态。颔联‘山色愁看霜叶晓，箫声空度凤城秋’，融情于景，‘愁看’‘空度’将诗人的愁绪融入到山色和箫声之中，通过霜叶、秋意营造出一种萧索、孤寂的意境。颈联运用典故，‘武陵避世何知汉’用桃花源的典故，‘荆土依人不为刘’可能暗示自己的处世态度，不攀附权贵，有自己的独立人格。尾联‘最喜一星占处士，丹阳郭是古南州’，‘一星占处士’带有一种神秘的星象学色彩，增加了诗歌的文化底蕴，表达了诗人对移居丹阳的一种欣然之情。整首诗情感表达丰富，既有对往昔生活的感怀愁绪，又有对移居之地的喜爱，主题思想上反映了诗人对生活状态的思考和对新环境的期待。意境上整体给人一种静谧、萧索又带有希望的感觉。

速览

《己亥钱驭少移居丹阳》是清代诗人张九征的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。翛然一榻此青丘，卧起三年只小楼。 山色愁看霜叶晓，箫声空度凤城秋。 武陵避世何知汉，荆土依人不为刘。 最喜一星占处士，…