淮上送人归睦州

译文

野外渡口边的杨柳翠绿清新，我可怜自己长久客居饱受风尘之苦。送你远行前往严陵，七里泷的涛声在富春江上回荡。

注释

睦州（mù zhōu）

古地名，在今浙江淳安一带。

严陵

东汉严光，字子陵，他隐居于富春山。这里指代睦州地区，因严光曾隐居此地而闻名。

七里涛

指七里泷的波涛。七里泷是富春江的一段峡谷。

富春

即富春江，在浙江境内。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离愁别绪。首句描绘出野渡边杨柳新生的清新画面，以乐景衬哀情，为下文的送别之情作铺垫。写作手法上，前两句从自身的‘为客久风尘’的感慨入手，后两句转写送友人前往睦州，从自身到友人，视角转换自然。情感表达方面，既有诗人自己久客他乡的自怜之情，又有送别友人的不舍。主题思想上，通过对送别场景和自身境遇的描写，表达了羁旅之苦与离别的哀伤。整首诗画面感强，简洁而富有韵味，以简单的笔触勾勒出复杂的情感与意境。

速览

《淮上送人归睦州》是清代诗人魏允枚的作品，主题为送别诗、羁旅情、借景抒情、思乡苦。野渡青青杨柳新，自怜为客久风尘。 送君远向严陵去，七里涛声落富春。