夜坐有作
明灯倦修夜，清言谁与晤。
虚牖响悲风，寒月出高树。
凄凄四野鸿，矫矫云中鹜。
岁月漫迁徂，此生却虚度。
归养计未成，徙倚伤迟暮。
虚牖响悲风，寒月出高树。
凄凄四野鸿，矫矫云中鹜。
岁月漫迁徂，此生却虚度。
归养计未成，徙倚伤迟暮。
译文
明灯在漫长的夜里渐感疲倦，清新的话语却不知与谁倾诉。空空的窗户传来悲风的呼啸，寒冷的月亮从高高的树上升起。原野上到处是凄凉的大雁，矫健的鹜鸟飞翔在云中。岁月悠悠不断流逝，这一生却白白虚度。回家奉养父母的计划未能实现，徘徊不前暗自感伤已到暮年。
注释
- 修夜（xiū yè）
- 长夜。古代哲学思想认为昼夜的形成是阴气与阳气相互作用的结果，阳气主昼，阴气主夜，修有长的意思，如‘路漫漫其修远兮’中的‘修’。
- 清言（qīng yán）
- 高雅的言论，也可理解为知心的话语。
- 牖（yǒu）
- 窗户。在古文中常见，如‘凿牖以为室’。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容英勇威武的样子，这里形容鹜鸟矫健的姿态。
- 迁徂（qiān cú）
- 迁移，流逝。表示时间的变化。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。在写作手法上，开篇以明灯点明夜坐之景，‘倦’字将物拟人化，暗示出诗人自己内心的倦怠。‘虚牖响悲风，寒月出高树’通过听觉和视觉描写，一‘虚’一‘寒’，渲染出清冷的氛围。诗中通过描写野外的鸿和云中的鹜，对比出它们的自在与自己虚度光阴的惆怅。情感表达上，诗人表达出对时光虚度的哀伤、未能归养父母的愧疚以及对迟暮之年的感喟。主题思想围绕着时光流逝、人生虚度、壮志未酬、归养不得等展开，整体风格沉郁忧伤，将诗人内心复杂的情感融入到夜景的描写之中。
速览
《夜坐有作》是清代诗人赵三麒的作品，主题为感时伤事、孤寂、夜景、虚度光阴。明灯倦修夜，清言谁与晤。 虚牖响悲风，寒月出高树。 凄凄四野鸿，矫矫云中鹜。 岁月漫迁徂，此生却虚度。 归养计未成，徙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品