种竹

译文

办完公事之后少有世间琐事烦扰，稀疏的竹林让我那远离尘俗的心感到惬意。门前没有俗客前来打扰，不时有傍晚的蝉儿吟唱。浓密的竹叶蔓延到台阶上，一片翠绿，清幽的香气飘入楼阁深处。哪里知道炎炎暑气的厉害，移动床榻靠近清凉的竹荫。

注释

退食（tuì shí）

办完公事回家就餐。

疏篁（shū huáng）

稀疏的竹林。

惬（qiè）

满足，畅快。

炎暑（yán shǔ）

炎热的夏天。

清阴（qīng yīn）

清凉的树荫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中以种竹之事为依托，描绘出一幅充满诗意的生活画卷。通过描写竹林周围的环境，如‘门无俗客到，时有暮蝉吟’，以静写动，用暮蝉的吟唱衬托出环境的清幽寂静，展现出远离尘嚣的宁静之感。在写作手法上，多处运用了描写的手法，细致地刻画了竹子的密叶、幽香等，从视觉和嗅觉等多方面进行描绘，使竹子的形象更加生动可感。情感表达方面，诗人表达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与满足，借种竹之事抒发自己超脱世俗、追求宁静的心性。主题思想围绕着种竹展开，实际是借竹表达对清幽生活的向往与享受。

速览

《种竹》是清代诗人吴正治的作品，主题为闲适、写景、清幽、咏物。退食少尘事，疏篁惬远心。 门无俗客到，时有暮蝉吟。 密叶侵阶绿，幽香入阁深。 那知炎暑厉，移榻就清阴。