郁林除夕
旅中岁月恨淹留，此夕偏惊断梗浮。
鼙鼓山河烽未静，梅花村落笛多愁。
不堪腊尽悲霜鬓，又听更残报晓筹。
万里乡心何处达，梦归犹恐过廉州。
鼙鼓山河烽未静，梅花村落笛多愁。
不堪腊尽悲霜鬓，又听更残报晓筹。
万里乡心何处达，梦归犹恐过廉州。
译文
羁旅中的岁月让人恼恨长久地停留，这个除夕尤其惊心于像断梗般漂流。战鼓敲响，山河间战火还未平息，梅花盛开的村落里笛音满是哀愁。不忍看到一年将尽，悲叹自己斑白的双鬓，又听到夜将尽时更筹报晓。远在万里的思乡之心怎样才能到达，梦中归去还担心已经过了廉州。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留；羁留。如屈原《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留。’
- 断梗（duàn gěng）
- 比喻漂泊不定。梗，植物的枝茎。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军队中用的小鼓，这里指代战争。
- 晓筹（xiǎo chóu）
- 拂晓时的更筹，即报晓的竹签。
- 廉州（lián zhōu）
- 地名，在诗中代指家乡方向。
赏析
从文学手法来看，首联以‘断梗浮’比喻自己漂泊的羁旅生涯，形象生动地写出了诗人的漂泊之感。颔联采用了视听结合的手法，‘鼙鼓’是听觉，‘山河’是视觉，‘梅花’是视觉，‘笛多愁’是听觉，通过描写战鼓和哀愁的笛声，展现出战争未息的动荡局势和忧愁的氛围。在情感表达上，全诗围绕着‘愁’字展开，既有对羁旅漂泊岁月的厌倦与怨恨，又有对战乱未平的担忧，还有对自己年华老去的悲叹，更有浓厚的思乡之情。在意境营造上，通过‘鼙鼓’‘烽火’‘梅花’‘霜鬓’等意象，营造出一种凄凉、哀伤、动荡不安的意境。主题思想方面，表达了诗人在除夕夜身处异乡，饱受战乱、漂泊、思乡、岁月流逝之苦的复杂情感。
速览
《郁林除夕》是清代诗人钟明进的作品，主题为羁旅愁、思乡情、战乱忧、年华叹。旅中岁月恨淹留，此夕偏惊断梗浮。 鼙鼓山河烽未静，梅花村落笛多愁。 不堪腊尽悲霜鬓，又听更残报晓筹。 万里乡心何处达，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品