题画

译文

闲暇之时建造了一座小茅亭，只认识烟云月露的形态。日历也不用藤叶纸来书写，每年只记得柳条变青（的时节）。

注释

茅亭（máo tíng）

用茅草搭建的亭子。茅，茅草，是一种常见的草本植物，在古时常用于搭建简易的居所或建筑。

历日（lì rì）

日历，记录年月日的历书。

藤叶纸（téng yè zhǐ）

用藤类植物的叶子制成的纸张，这里泛指纸张。

赏析

从文学手法上看，此诗首句点明建小茅亭这一行为，平平而起却为后文埋下伏笔。‘但识烟云月露形’一句，运用了白描手法，简单勾勒出诗人的生活状态，表现出一种闲适、超脱的意趣。情感表达上，诗中透露出诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。在意境营造方面，通过描绘小茅亭、烟云、月露、藤叶纸、柳条等意象，构建出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘嚣，沉浸于自然，享受简单生活的思想。诗中没有过多的华丽辞藻，却以质朴的语言，将一种超脱尘世的生活态度表现得淋漓尽致。

速览

《题画》是清代诗人项景襄的作品，主题为闲适、写景、清幽、超脱。闲来结得小茅亭，但识烟云月露形。 历日不书藤叶纸，年年只记柳条青。