舟次山阳

译文

燕子带着幼雏飞舞，柳絮纷飞，浪涛涌起，小渔船上鳜鱼正肥美。淮河一带酒意初浓之时梅雨天气昏暗，吴地的蚕即将吐丝作茧，柘树微风轻拂。农民因为缴纳赋税而田地贫瘠，官吏善于征收商税致使商人稀少。只有乡野之人没有拖欠赋税，在市桥边常常在明月照耀下归来。

注释

将雏（jiāng chú）

携带幼禽，这里指燕子带着小燕子。

渔舠（yú dāo）

一种小船，这里指小渔船。

淮酒

淮河一带所产的酒。

吴蚕

吴地的蚕，吴地养蚕业发达。

逋课（bū kè）

拖欠赋税。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘燕将雏舞’‘柳绵飞’‘浪涌渔舠’‘鳜正肥’‘淮酒初浓’‘梅雨暗’‘吴蚕方老’‘柘风微’等一系列景象的描写，生动地勾勒出一幅富有地域特色和季节特点的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗的颈联则笔锋一转，揭示了农民因为赋税繁重而田地贫瘠，官府重征商税使得商人稀少的社会现实，表达出对百姓困苦生活的同情和对官府盘剥现象的不满。在意境营造上，前面描绘的美景与后面的民生疾苦形成鲜明对比，先扬后抑，以乐景衬哀情，使悲哀的情感更加深沉。主题思想上，反映了当时社会底层人民在赋税重压下的艰难处境，具有一定的社会批判性。

速览

《舟次山阳》是清代诗人余缙的作品，主题为同情百姓、社会批判、写景叙事、以景衬情。燕将雏舞柳绵飞，浪涌渔舠鳜正肥。 淮酒初浓梅雨暗，吴蚕方老柘风微。 农缘输赋田畴薄，官善征商估客稀。 惟有野人无逋课，…