春暮

译文

惋惜春天，春天已到暮时，燕子斜飞。每日坐在园林里赏玩美好的景物。井边以前垂着金线般的柳丝，台阶前新种了玉兰花。不去像扬雄那样写《逐贫赋》，口渴的时候就煮陆羽所推崇的茶。哪里需要买山隐居到尘世之外呢，万竿修长的竹子本身就自带烟霞般的美景。

注释

物华

美好的景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

逐贫

扬雄有《逐贫赋》，表达对贫困生活的不满。这里表示不像扬雄那样厌弃贫困。

陆羽

陆羽是唐代著名的茶学家，被誉为‘茶圣’，这里‘陆羽茶’代指好茶。

买山

晋朝和尚支道林到深公那里去买邱山，后以‘买山’喻贤士的归隐。这里表示不需要像古人那样归隐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘惜春’直接点明情感，‘燕飞斜’是暮春典型的景象描写，动静结合，勾勒出暮春之景。颔联运用对仗工整的手法，‘井上’对‘阶前’，‘旧垂’对‘新植’，‘金线柳’对‘玉兰花’，细致地描绘出园林中的景物，体现出一种新旧交替的美感。在情感表达方面，全诗充满了对暮春的怜惜之情，但又透露出一种闲适自在之感，并不因春暮而悲伤。在意境营造上，诗中描绘的园林、燕飞、柳丝、玉兰花、修竹等意象组合在一起，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，诗人表达了对当下生活的满足，无需像古人那样追名逐利或者避世隐居，在日常的园林生活中就能享受到自然之美和内心的宁静。

速览

《春暮》是清代诗人杨端本的作品，主题为暮春景、闲适情、园林诗、借景抒情。惜春春暮燕飞斜，日坐园林玩物华。 井上旧垂金线柳，阶前新植玉兰花。 逐贫不作扬雄赋，解渴时烹陆羽茶。 何用买山逃世外，…