挽乡前辈理斋常公殉节集古
瑰望硕儒，为郡盛族。
出宰名区，实继芳躅。
奉令前驱，罔不肃穆。
莫测其端，情隘辞蹙。
以死殉之，公归不复。
激愤含嚬，伤心惨目。
溅血沾衣，街号巷哭。
茂绩维嘉，今称神牧。
出宰名区，实继芳躅。
奉令前驱，罔不肃穆。
莫测其端，情隘辞蹙。
以死殉之，公归不复。
激愤含嚬，伤心惨目。
溅血沾衣，街号巷哭。
茂绩维嘉，今称神牧。
译文
他是有美玉般品德和声望的大儒，出身于郡中的望族。出任著名地区的长官，实在是继承了前人美好的行迹。奉上级命令前行做事，没有不严肃庄重的。难以揣测事情的开端（指发生变故），情绪激愤言辞急促。以死来殉职，您一去不返。激愤又含悲，令人伤心惨不忍睹。鲜血溅到衣服上，满街满巷的人都号哭。美好的功绩值得嘉许，如今被称为神明般的州牧。
注释
- 瑰望
- 美好的声望。瑰，美玉，这里用来形容品德美好。
- 硕儒
- 大儒，学识渊博的学者。硕，大。
- 芳躅（zhuó）
- 前贤的踪迹，这里指美好的行迹。躅，足迹。
- 嚬（pín）
- 同‘颦’，皱眉，表示忧愁或悲伤。
赏析
从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，开篇先介绍人物的身份地位和家族背景，如‘瑰望硕儒，为郡盛族’，简洁地勾勒出常公不凡的形象。‘出宰名区，实继芳躅’进一步说明他的任职情况及其良好传承。在情感表达方面，诗中充满着对常公的敬重与缅怀之情。从‘激愤含嚬，伤心惨目。溅血沾衣，街号巷哭’等句可看出，作者对常公殉节之事深感悲痛，同时也表达出民众对常公之死的哀恸。在意境营造上，通过描绘常公殉节后的凄惨场景，如鲜血溅衣、街巷哭号等，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上主要是悼念常公，歌颂他的美好品德和壮烈殉节的行为。
速览
《挽乡前辈理斋常公殉节集古》是清代诗人王柱的作品，主题为悼念、直叙、敬重、悲壮。瑰望硕儒，为郡盛族。 出宰名区，实继芳躅。 奉令前驱，罔不肃穆。 莫测其端，情隘辞蹙。 以死殉之，公归不复。 激愤含嚬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品