奉题加赠中宪大夫崇庆刺史常公殉节一律
如公至性本天钟，生死常昭落落胸。
施惠在民追吕又，临危效命比陈容。
巴川俎豆豚蹄荐，瀚海衣冠马鬣封。
三复遗编馀浩气，成仁大节属儒宗。
施惠在民追吕又，临危效命比陈容。
巴川俎豆豚蹄荐，瀚海衣冠马鬣封。
三复遗编馀浩气，成仁大节属儒宗。
译文
像您这样纯厚的性情本是上天赋予，生生死死常常彰显出光明磊落的胸怀。施惠于民可以追比吕又，面临危难舍命就如同陈容。巴川之地百姓用豚蹄来祭祀您，遥远的瀚海之地衣冠冢如同马鬣封（形容坟冢的形状）。多次拜读您遗留的著作更感受到那浩然正气，成就仁德的伟大节操属于您这位儒者宗师。
注释
- 天钟（tiān zhōng）
- 上天赋予。钟，赋予、集中。
- 落落（luò luò）
- 形容光明磊落的样子。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 祭祀、宴客用的器具，这里指祭祀。
- 豚蹄（tún tí）
- 猪蹄，这里是祭品的一种。
- 马鬣封（mǎ liè fēng）
- 坟墓上封土的一种形状，这里指坟墓。
- 三复（sān fù）
- 多次反复，这里表示多次阅读。
- 遗编（yí biān）
- 遗留下来的著作等。
- 儒宗（rú zōng）
- 儒者的宗师，这里指常公。
赏析
从文学手法上看，首联‘如公至性本天钟，生死常昭落落胸’直接开篇点题，用‘天钟’一词强调主人公的至性是与生俱来的，‘落落胸’则形象地描绘出人物胸怀的磊落，通过直接描写塑造人物形象。颔联运用典故，‘施惠在民追吕又，临危效命比陈容’，将常公与吕又、陈容相比，吕又施惠于民，陈容临危效命，借助历史人物的事迹来侧面烘托常公的功绩和高尚品德，使人物形象更加丰满高大。颈联‘巴川俎豆豚蹄荐，瀚海衣冠马鬣封’，通过‘巴川’与‘瀚海’两个地点的描写，一近一远，形成空间上的跨度，并且‘豚蹄荐’和‘马鬣封’描绘出人们对常公的敬重与纪念，从不同角度丰富诗歌内容。尾联‘三复遗编馀浩气，成仁大节属儒宗’中‘三复遗编’表达出对常公遗留著作的敬重，在对常公事迹的叙述和赞扬中，充满了对他的崇敬之情，整首诗意境悲壮而又肃穆，主题思想围绕着对常公的赞美，对他至性、功绩、高尚节操的歌颂。
速览
《奉题加赠中宪大夫崇庆刺史常公殉节一律》是清代诗人章锦的作品，主题为赞美人、用典故、悲壮意境、缅怀。如公至性本天钟，生死常昭落落胸。 施惠在民追吕又，临危效命比陈容。 巴川俎豆豚蹄荐，瀚海衣冠马鬣封。 三复遗编馀浩气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品