奉题常理斋大兄殉节诗后 其二

译文

那些愚蠢的敌人难道就不可战胜吗？在前锋作战时忽然遭受欺诈。儒臣确实英勇奋勇，在危险的境地怎敢拖延。鲜血染湿了出征的衣衫，锋刃环绕下战马嘶鸣。英魂归去应该有所遗恨，因为心中始终重视国家的需要。

注释

逶迤（wēi yí）

这里指拖延、徘徊不前。原指道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过叙事来抒情。首联‘蠢尔宁无敌，前驱忽被欺’直接描述战争场景，点明战斗中遭受敌人欺诈的情况，设置了一种紧张的氛围。颔联‘儒臣诚奋勇，危地敢逶迤’，运用反问句，强调儒臣在危险境地的英勇无畏，突出人物的高尚品质。颈联‘血染征衫湿，锋环战马嘶’则是通过对‘血染征衫’和‘锋环战马嘶’的描写，从视觉和听觉两方面渲染战争的残酷。从情感表达来说，诗中充满了对常理斋大兄英勇无畏精神的敬佩之情，同时也有对他壮烈牺牲的惋惜与同情。在意境营造上，借助对战场惨烈景象的描绘，塑造出一种悲壮的意境。主题思想围绕对常理斋大兄殉节的缅怀与歌颂展开，展现出他在战争中的英勇表现以及诗人对他的敬重。

速览

《奉题常理斋大兄殉节诗后 其二》是清代诗人查淳的作品，主题为叙事诗、缅怀、悲壮、敬佩。蠢尔宁无敌，前驱忽被欺。 儒臣诚奋勇，危地敢逶迤。 血染征衫湿，锋环战马嘶。 魂归应有恨，一念重须斯。