恭题常理斋老伯殉节诗 其一

译文

愚蠢的蛮夷哪里值得为之而死，但是为臣尽忠而死却是正常之事。官职在三年间得以擢升，年纪还在四十多岁。壮志豪情知道还没有用尽，浩然正气培养正处于上升之时。一句话如同雷鸣般震响，粮食没有了就与义一同灭亡。

注释

擢（zhuó）

提升、提拔，如‘擢发难数’，在这里指常理斋老伯在三年间官职得到提升。

浩气

正大刚直的精神。常用来形容人有浩然正气，这里用来描述常理斋老伯的精神品质。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘蠢蛮何足死’与‘死事乃臣常’形成鲜明对比，突出了常理斋老伯为臣死节的崇高。颔联运用写实手法，通过‘三年擢’和‘四十强’简单的数字勾勒出人物的仕途和年龄状况，为后文的抒情做铺垫。颈联则转入对人物精神层面的描写，‘壮怀知未尽，浩气养方长’将其壮志与浩气展现出来，使人物形象更加立体饱满。尾联‘一语如雷震，粮亡义共亡’采用夸张手法，强调出常理斋老伯在粮食已无的绝境下，依然坚守义节，以身殉义的壮烈。在情感表达方面，全诗充满了对常理斋老伯的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中虽没有描绘出具体的景象，但通过对人物事迹与精神的刻画，营造出一种壮烈、崇高的意境。主题思想则是高度赞扬常理斋老伯的忠义精神，歌颂他为了大义而英勇献身的壮举。

速览

《恭题常理斋老伯殉节诗 其一》是清代诗人彭冠的作品，主题为赞美、忠义气、直抒胸臆、写实。蠢蛮何足死，死事乃臣常。 官以三年擢，身犹四十强。 壮怀知未尽，浩气养方长。 一语如雷震，粮亡义共亡。