崇庆牧常公殉节诗
炮火烽烟夜照关，横戈已誓不生还。
寇狂岂虑迟天讨，臣死何知重泰山。
昔岭秋霜埋血碧，浣花春露积苔斑。
于今绝塞归皇域，马上忠魂破笑颜。
寇狂岂虑迟天讨，臣死何知重泰山。
昔岭秋霜埋血碧，浣花春露积苔斑。
于今绝塞归皇域，马上忠魂破笑颜。
译文
夜晚炮火烽烟照亮边关，（将军）横持兵器已经发誓不再活着回来。敌寇疯狂哪里还顾虑上天的征讨会迟到，臣子战死怎会在意（自己的死）比泰山还重。昔日山岭的秋霜掩埋了鲜血使其化为碧玉般（珍贵），浣花溪的春露积聚在苔痕上。如今极远的边塞回归到皇家的版图，（想必）马上的忠魂也会绽露笑颜。
注释
- 殉节（xùn jié）
- 为保全节操而牺牲生命，这里指崇庆牧常公在战争中英勇牺牲。
- 寇狂（kòu kuáng）
- 寇，指敌人；狂，张狂。这里形容敌人的嚣张气焰。
- 天讨（tiān tǎo）
- 上天的征讨。古以帝王奉天讨伐有罪的人。
- 血碧（xuè bì）
- 《庄子·外物》：‘苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。’后以‘血碧’形容为正义死难而流的血。
- 浣花（huàn huā）
- 即浣花溪，是成都的一条河。这里是用当地的地名来营造一种地域的文化氛围。
赏析
从文学手法上看，首联‘炮火烽烟夜照关，横戈已誓不生还’通过描写战火硝烟的场景，直接勾勒出战争的紧张氛围，‘横戈’这一动作描写，生动地展现出将军临战的英勇无畏，‘不生还’的誓言更是体现其决绝。颔联‘寇狂岂虑迟天讨，臣死何知重泰山’运用反问句式，强调了敌人的张狂和臣子视死如归的决心，将两者形成鲜明对比。颈联‘昔岭秋霜埋血碧，浣花春露积苔斑’情景交融，‘秋霜’‘血碧’‘春露’‘苔斑’等意象，营造出一种悲壮而又凄凉的意境，用秋霜掩埋碧血，春露积聚在苔斑之上，暗示了战争的惨烈和岁月的流逝。尾联‘于今绝塞归皇域，马上忠魂破笑颜’通过今昔对比，如今边塞回归，想象忠魂也会为此而欣慰，表达出对将军的敬重和对国家统一的欣慰之情。这首诗表达了对崇庆牧常公英勇殉节的敬重、赞美之情，主题思想围绕着对忠勇之士的歌颂以及对国家统一的感慨。整首诗意境悲壮雄浑，充满了英雄主义的气概。
速览
《崇庆牧常公殉节诗》是清代诗人张维祺的作品，主题为悼亡诗、忠勇、悲壮、敬仰。炮火烽烟夜照关，横戈已誓不生还。 寇狂岂虑迟天讨，臣死何知重泰山。 昔岭秋霜埋血碧，浣花春露积苔斑。 于今绝塞归皇域，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品