哀殉节常理斋刺史
轻生丈夫耻，常公得其死。
殉节一名成，殊荣荫及子。
何时西岭拜忠魂，英风会想万山屯。
十年白骨埋黄土，日月悠然照血痕。
同日不惟懦者立，苗民应惭未知恩。
如此之人国之宝，翻怜慷慨捐身早。
殉节一名成，殊荣荫及子。
何时西岭拜忠魂，英风会想万山屯。
十年白骨埋黄土，日月悠然照血痕。
同日不惟懦者立，苗民应惭未知恩。
如此之人国之宝，翻怜慷慨捐身早。
译文
轻生是大丈夫所耻的行为，但常公却死得其所。因为殉节而成就了名声，极大的荣耀还荫庇到他的子孙。什么时候能到西岭去拜祭那忠诚的英魂，那英武的风范想来如同屯聚在万山中。十年过去，白骨已被黄土掩埋，日月悠悠依然照耀着血痕。在那一天，不只是让懦弱者立起，苗民应该为不知感恩而惭愧。像这样的人是国家的瑰宝，反而让人怜惜他慷慨捐躯太早。
注释
- 殉节（xùn jié）
- 为保全节操而牺牲生命。在封建时代，常指女子因抗拒凌辱或屈从封建礼教而死，这里指男子为正义之事而死。
- 荫（yìn）
- 封建时代由于父祖有功而给予子孙入学或任官的权利。这里表示常公殉节后荣耀惠及子孙。
- 屯（tún）
- 聚集、驻守。这里‘万山屯’描绘英风如同屯聚在万山中。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接表明对常理斋殉节行为的肯定，‘轻生丈夫耻，常公得其死’，以对比手法，突出常公之死的意义非凡。中间‘何时西岭拜忠魂，英风会想万山屯’通过想象，营造出一种肃穆、敬仰的意境，仿佛能看到常公的英风在万山屯聚。在情感表达方面，诗中饱含着对常理斋的敬重与惋惜之情，敬重他的殉节之举，如‘如此之人国之宝’的称赞，又怜惜他‘翻怜慷慨捐身早’。主题思想上，通过对常理斋殉节的描述和赞美，表达出对忠诚、英勇之人的敬仰，同时也有对不知感恩之人的批判，如‘苗民应惭未知恩’。整体意境悲壮而凝重，让人感受到常公的壮烈和他事迹的感人。
速览
《哀殉节常理斋刺史》是清代诗人王仲的作品，主题为殉节赞、敬重、惋惜、悲壮。轻生丈夫耻，常公得其死。 殉节一名成，殊荣荫及子。 何时西岭拜忠魂，英风会想万山屯。 十年白骨埋黄土，日月悠然照血痕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品