恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠 其一

译文

杰出的人物将要震惊世间，又岂止是见多识广而已。品德如同经过黄金般的陶冶锻炼，行为好似美玉被精心琢磨。在辞章的领域像一面雄健的旗帜，在文章的阵地上能突破三类（泛指多类）。想来是那调制羹汤的高手，用盐和梅来加以调和（指有治国理政的大才）。

注释

震世

震惊世人，使世间震动，形容人的影响力极大。

陶炼

陶冶锻炼，这里指品德经过磨砺变得高尚。

辞坛

指文学创作、诗词文章等的领域。

文阵

文章的阵地，指代文学创作等方面的竞争或者表现之处。

调羹（tiáo gēng）

本义为调制羹汤，常用来比喻治理国家政事等。

盐梅

盐和梅子，为调味品，在古时也被用来比喻国家所需的贤才或宰相的职责等。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘德拟金陶炼，行如玉琢磨’，将品德比作经过金的陶冶，行为比作美玉的琢磨，生动形象地表现出常太翁先生品德与行为的高洁。情感表达上，充满了对常太翁先生的崇敬之情，通过对其才德的高度赞扬来体现这种崇敬。在意境营造方面，以一种宏大、高洁的意境来烘托人物，如‘杰人将震世’就营造出一种非凡人物即将撼动世间的宏大之感。主题思想上，旨在歌颂常太翁先生的杰出才德，无论是品德修养，还是在辞文方面的成就，都表达出诗人对他的敬重与赞美。整体诗风大气，用词讲究，对人物的刻画较为立体全面。

速览

《恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠 其一》是清代诗人段瑄的作品，主题为崇敬、写人、颂德、大气。杰人将震世，岂止见闻多。 德拟金陶炼，行如玉琢磨。 辞坛雄一帜，文阵破三科。 想是调羹手，盐梅借以和。