恭挽恩恤道四川崇庆州牧常老先生 其一

译文

当年挥戈杀敌十分壮烈，愈发相信您文采优秀武艺更加周全。志向节操如凌霜之高洁直上玉阙，精诚忠心可贯日映照金川大地。魂魄归向西山之时乾坤仿佛老去，祭祀于浣花溪畔祭品新鲜。麒麟阁上留名垂于万古，先生真不愧是功勋卓著的贤人。

注释

歼馘（jiān guó）

歼，消灭；馘，古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。这里指杀敌。

玉阙（yù què）

本指传说中仙人居住的宫殿，这里用来形容志向节操的高洁。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

勋贤（xūn xián）

有功勋有才能的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘志节凌霜飘玉阙，精忠贯日映金川’，‘凌霜’对‘贯日’，‘玉阙’对‘金川’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，诗中充满了对常老先生的崇敬与赞美之情，通过回忆其当年的英勇事迹，如‘挥戈歼馘烈当年’，展现他的武勇，又用‘志节凌霜’‘精忠贯日’等词来表达对其高尚品德的钦佩。在意境营造上，‘魂归夕岭乾坤老’营造出一种庄严肃穆且带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对常老先生的缅怀与颂扬展开，诗人将常老先生描绘成一位文武双全、忠节并具的人物，认为他足以名垂青史，是功勋贤达之人。

速览

《恭挽恩恤道四川崇庆州牧常老先生 其一》是清代诗人方中选的作品，主题为缅怀、赞颂、武将、忠节。挥戈歼馘烈当年，愈信文优武更全。 志节凌霜飘玉阙，精忠贯日映金川。 魂归夕岭乾坤老，祀享浣花俎豆鲜。 麟阁标名垂万古，…