恭读理斋常先生殉节录书后
腾茂循声噪锦官，谁知儒吏铁为肝。
狼烽直促青萍吼，马革凭收玉骨残。
一片忠心丹化碧，九重恩诏纸回鸾。
独嗟瘴雨蛮烟外，昔岭飞霜六月寒。
狼烽直促青萍吼，马革凭收玉骨残。
一片忠心丹化碧，九重恩诏纸回鸾。
独嗟瘴雨蛮烟外，昔岭飞霜六月寒。
译文
在成都时你的美名就盛传，谁能知道一介儒吏竟有钢铁般的肝肠。战火催使宝剑发出怒吼，裹尸的马革收殓了你残缺的尸骨。一片忠心化作了碧血，皇帝的恩诏也难以召回你的英灵。只能叹息在这瘴气蛮烟之地，昔岭在六月就降下寒霜。
注释
- 腾茂（téng mào）
- 盛传美名。
- 循声（xún shēng）
- 指为官有循良之声，即有好名声。
- 青萍（qīng píng）
- 古代宝剑名，这里代指宝剑。
- 丹化碧（dān huà bì）
- 源自苌弘化碧的典故，表达忠心耿耿，精诚所至。
- 回鸾（huí luán）
- 鸾鸟回旋飞翔，这里指皇帝的诏书召回（但已无法召回死者）。
赏析
从文学手法上看，首联采用先扬后抑的手法，先写常先生在锦官之地有盛传的美名，然后笔锋一转强调其有钢铁般意志。颔联‘狼烽’‘马革’等词描绘出战争的残酷场景，‘青萍吼’运用了比拟手法，将宝剑拟人化，仿佛宝剑也因战事而怒吼。颈联‘丹化碧’运用典故，表达忠心之强烈，同时‘纸回鸾’从皇家恩诏的角度进一步烘托出人物的壮烈。尾联通过描写瘴雨蛮烟、六月飞霜的恶劣环境，营造出一种悲壮、凄凉的意境，既表现出常先生殉节之地的偏远与环境的恶劣，也暗示了他所遭受的冤屈与不公。情感表达上，整首诗充满了对常先生的敬重、惋惜与赞美之情。主题思想上，通过对常先生殉节事迹的描写，歌颂了他的忠诚与英勇，同时也表达出对他的深切缅怀。
速览
《恭读理斋常先生殉节录书后》是清代诗人陈学海的作品，主题为赞英烈、悲壮情、用典故、忠君意。腾茂循声噪锦官，谁知儒吏铁为肝。 狼烽直促青萍吼，马革凭收玉骨残。 一片忠心丹化碧，九重恩诏纸回鸾。 独嗟瘴雨蛮烟外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品