绿头鸭·多丽
陇头泉，未到陇下轻分。
一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。
细思量、那时携手，画楼高、帘幕黄昏。
月不长圆，云多轻散，天应偏妒有情人。
自别后、小窗幽院，无处不消魂。
罗衣上，残妆未减，犹带啼痕。
自一从、瓶沈簪折，杳知欲见无因。
也浑疑、事如春梦，又只愁、人是朝云。
破境分来，朱弦断后，不堪独自对芳樽。
试与问，多才谁更，匹配得文君。
须知道，东阳瘦损，不为伤春。
一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。
细思量、那时携手，画楼高、帘幕黄昏。
月不长圆，云多轻散，天应偏妒有情人。
自别后、小窗幽院，无处不消魂。
罗衣上，残妆未减，犹带啼痕。
自一从、瓶沈簪折，杳知欲见无因。
也浑疑、事如春梦，又只愁、人是朝云。
破境分来，朱弦断后，不堪独自对芳樽。
试与问，多才谁更，匹配得文君。
须知道，东阳瘦损，不为伤春。
译文
陇头的泉水，还未流到陇下就轻易分流。一声声传来，凄凉呜咽，怎么能忍心侧耳再听。细细思量，当时我们携手同行，在画楼之上，正是帘幕低垂的黄昏时分。月亮不能长久圆满，云彩大多轻易飘散，上天大概是偏偏嫉妒有情之人。自从分别以后，在幽静的小院和小窗之前，无处不让人黯然神伤。罗衣之上，残留的妆容还没有褪去，仍然带着啼哭的痕迹。自从一旦分别，就如同瓶沉水底簪子折断，遥远地知道没有再相见的缘由了。也完全怀疑事情就像春天的梦一样虚幻，又只忧愁人像朝云一样易散。镜子破碎分开，琴弦断裂之后，不忍独自对着美酒。试着问一问，富有才华的人当中谁更能像司马相如匹配卓文君那样（与我相伴）呢。必须知道，像沈约那样身体消瘦，不是因为伤春。
注释
- 陇
- lǒng，指陇山，亦泛指山。
- 沈
- chén，同‘沉’。
- 杳
- yǎo，遥远，深远。
- 朝云
- 早晨的云，此处用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦巫山神女的典故，神女旦为朝云，暮为行雨，用来形容女子易逝，象征爱情的虚幻。
- 芳樽
- 精致的酒器，亦借指美酒。
- 文君
- 卓文君，汉代才女，此处用来指代才貌双全的女子。
- 东阳
- 指南朝梁的沈约，沈约曾任东阳太守，他身体消瘦，此处用来形容因忧愁而消瘦憔悴。
赏析
这首词意境凄美哀怨。在文学手法上，多处运用了比喻和象征。如‘瓶沈簪折’象征着美好的感情破碎不再，难以复原；‘破境分来，朱弦断后’也是用镜子破碎、琴弦断裂来暗喻与爱人的分离。词的情感表达十分浓烈，开篇以陇头泉的凄凉呜咽起兴，奠定了全词哀怨的基调，随后回忆往昔的美好时光，如‘那时携手，画楼高、帘幕黄昏’，与如今的孤独凄惨‘自别后、小窗幽院，无处不消魂’形成鲜明对比，强烈地表达出对离人的思念和因离别而产生的痛苦之情。在意境营造方面，通过描绘如‘月不长圆，云多轻散’等景象，营造出一种美好事物难以持久、世事无常的意境。主题思想围绕着爱情的失落与思念展开，深刻地表达出词人对爱情消逝的无奈与悲叹。
速览
《绿头鸭·多丽》是宋代诗人周格非的作品，主题为伤离别、哀怨情、借景抒情、思旧人。陇头泉，未到陇下轻分。 一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。 细思量、那时携手，画楼高、帘幕黄昏。 月不长圆，云多轻散，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品