宴清都
细草沿阶软。
迟日薄，蕙风轻蔼微暖。
春工靳惜，桃红尚小，柳芽犹短。
罗帏绣幕高卷。
又早是、歌慵笑懒。
凭画楼，那更天远，山远，水远，人远。
堪叹。
傅粉疏狂，窃香俊雅，无计拘管。
青丝绊马，红巾寄泪，甚处迷恋。
无言泪珠零乱。
翠袖滴、重重渍遍。
故要知、别后思量。
归时觑见。
迟日薄，蕙风轻蔼微暖。
春工靳惜，桃红尚小，柳芽犹短。
罗帏绣幕高卷。
又早是、歌慵笑懒。
凭画楼，那更天远，山远，水远，人远。
堪叹。
傅粉疏狂，窃香俊雅，无计拘管。
青丝绊马，红巾寄泪，甚处迷恋。
无言泪珠零乱。
翠袖滴、重重渍遍。
故要知、别后思量。
归时觑见。
译文
纤细的小草沿着台阶生长，柔软无比。春天的白昼渐渐变长，阳光淡薄，和暖的春风轻轻吹拂，带着微微的暖意。春天这个造物主很是吝啬，桃花还很小，柳芽也还很短。华丽的罗帏绣幕高高卷起。可又早早地没了唱歌欢笑的兴致。靠着画楼，更觉天是那么遥远，山是那么遥远，水是那么遥远，人是那么遥远。可叹啊。那些傅粉的轻狂之人，窃香的俊雅之士，没办法约束管教。用青丝绊住马，用红巾寄托泪水，在什么地方迷恋着呢？默默无言，泪珠零乱。翠绿的衣袖被泪水重重浸湿。所以要知道，分别之后的思念之情，等回来的时候就能看到。
注释
- 靳惜
- 吝惜、珍惜，这里指春天好像很吝啬，让春色不足。靳，jìn。
- 傅粉
- 搽粉，常用来形容男子美貌。
- 窃香
- 指男女之间的偷情，这里指离人的风流韵事。
- 觑见
- 看见、窥见。觑，qù。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写，如‘细草沿阶软。迟日薄，蕙风轻蔼微暖。春工靳惜，桃红尚小，柳芽犹短’，通过对细草、春日、和风、桃柳等细致入微的描写，勾勒出暮春时节的景象，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面，全词充满了哀怨、思念之情。从‘凭画楼，那更天远，山远，水远，人远’中能深刻感受到那种因思念而产生的距离感，以及因离别带来的孤独和寂寞。在意境营造上，词人描绘出一幅暮春的画卷，有柔软的细草、淡薄的阳光、轻暖的微风，还有尚小的桃花和短嫩的柳芽，这个画面清新而又略带忧伤。主题思想上主要是表达女子对离人的思念与哀怨，以及对离人在外行为的猜测与无奈。词中的女子困于思念之中，借景抒情，将自己的情感融入到暮春的景色之中，同时对离人的描写也侧面反映出女子的深情。
速览
《宴清都》是宋代诗人何籀的作品，主题为暮春、思念、哀怨、写景。细草沿阶软。 迟日薄，蕙风轻蔼微暖。 春工靳惜，桃红尚小，柳芽犹短。 罗帏绣幕高卷。 又早是、歌慵笑懒。 凭画楼，那更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品